Định nghĩa

Động từ: Khởi động (động cơ ô tô) mà không cần chìa khóa bằng cách nối tắt hệ thống đánh lửa.

Ví dụ sử dụng

• (Người phụ nữ bị mất chìa khóa xe đã phải nối tắt hệ thống đánh lửa để khởi động xe tải của mình.)
• (Kẻ trộm thường nối tắt hệ thống đánh lửa để lấy cắp xe một cách nhanh chóng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to hot-wire a vehicle": hành động khởi động bất kỳ loại xe cơ giới nào (xe hơi, xe tải, xe máy) bằng cách can thiệp vào hệ thống điện.
  • In the movie, the protagonist had to hot-wire a motorcycle to escape. (Trong phim, nhân vật chính phải nối tắt hệ thống đánh lửa của một chiếc xe máy để trốn thoát.)

Biến thể và từ gần giống

• Hot-wiring (danh động từ): hành động hoặc kỹ thuật nối tắt hệ thống đánh lửa.
  • Hot-wiring is a common technique in car theft movies. (Nối tắt hệ thống đánh lửa là một kỹ thuật phổ biến trong các bộ phim về trộm xe.)

Từ đồng nghĩa

• Jump-start: khởi động xe bằng cách dùng cáp nối với bình ắc quy khác (khác với hot-wire vì jump-start vẫn cần chìa khóa).
• Wire bypass: nối tắt dây điện (thường dùng trong ngữ cảnh kỹ thuật).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có cụm động từ phổ biến nào liên quan trực tiếp đến "hot-wire".

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ phổ biến nào liên quan trực tiếp đến "hot-wire".