hotel plan
Danh từ: "hotel plan" là một gói dịch vụ và mức giá phòng được thiết lập để cung cấp chỗ ở và các bữa ăn cho khách tại khách sạn. Nó thường bao gồm các lựa chọn như chỉ bao gồm phòng, phòng kèm bữa sáng, hoặc trọn gói ăn uống.
- (Gói khách sạn này đưa ra mức giá giảm cho một phòng và ba bữa ăn mỗi ngày.)
- (Chúng tôi đã chọn gói khách sạn kiểu Mỹ, bao gồm bữa sáng, bữa trưa và bữa tối.)
"European hotel plan": gói chỉ bao gồm phòng, không bao gồm bữa ăn.
- The European hotel plan is ideal for travelers who prefer to eat out. (Gói khách sạn kiểu châu Âu lý tưởng cho những du khách thích ăn ngoài.)
"Modified American hotel plan": gói bao gồm phòng, bữa sáng và bữa tối, nhưng không bao gồm bữa trưa.
- Under the modified American hotel plan, guests can explore local restaurants for lunch. (Theo gói khách sạn kiểu Mỹ cải biên, khách có thể khám phá các nhà hàng địa phương cho bữa trưa.)
Hotel package (n): gói dịch vụ khách sạn, thường bao gồm phòng và các tiện ích bổ sung.
- The hotel package included a spa treatment and free Wi-Fi. (Gói dịch vụ khách sạn bao gồm liệu pháp spa và Wi-Fi miễn phí.)
Meal plan (n): gói ăn uống, thường là một phần của "hotel plan".
- The meal plan offered unlimited buffet access. (Gói ăn uống cung cấp quyền truy cập không giới hạn vào tiệc tự chọn.)
- Accommodation package: gói lưu trú, nhấn mạnh vào chỗ ở.
- Board plan: kế hoạch ăn ở, thường dùng trong ngành khách sạn và ký túc xá.
Sign up for a hotel plan: đăng ký một gói khách sạn.
- We decided to sign up for the all-inclusive hotel plan. (Chúng tôi quyết định đăng ký gói khách sạn trọn gói.)
Opt for a hotel plan: chọn một gói khách sạn.
- Many guests opt for the basic hotel plan to save money. (Nhiều khách chọn gói khách sạn cơ bản để tiết kiệm tiền.)
Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp liên quan đến "hotel plan". Tuy nhiên, cụm từ "all-inclusive" thường được dùng để mô tả một loại "hotel plan" bao gồm mọi thứ. - An all-inclusive hotel plan means you don't have to worry about extra costs. (Một gói khách sạn trọn gói có nghĩa là bạn không phải lo lắng về chi phí phát sinh.)