house of ill repute

Định nghĩa

Danh từ: Nhà chứa, nhà thổ: "house of ill repute" là một cách nói lịch sự hoặc trang trọng để chỉ một tòa nhà hoặc địa điểm nơi có gái mại dâm hoạt động, thường được gọi là nhà chứa.

Ví dụ sử dụng

• (Cảnh sát đã đột kích một nhà chứa ở khu phố cổ.)
• (Trong các tiểu thuyết thời Victoria, các nhân vật đôi khi đến thăm một nhà thổ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to keep a house of ill repute": điều hành một nhà chứa.
  • She was arrested for keeping a house of ill repute. (Cô ta bị bắt vì điều hành một nhà chứa.)
• "to frequent a house of ill repute": thường xuyên lui tới nhà chứa.
  • He was known to frequent houses of ill repute. (Anh ta nổi tiếng là thường lui tới các nhà chứa.)

Biến thể và từ gần giống

• House of prostitution (n): nhà chứa (cách nói trực tiếp hơn).
• Brothel (n): nhà thổ (từ phổ biến và trung tính).
• Bordello (n): nhà chứa (từ có nguồn gốc Ý, thường dùng trong văn học).

Từ đồng nghĩa

• Brothel: nhà thổ, nhà chứa.
• Whorehouse: nhà chứa (từ thô tục hơn).
• Den of iniquity: hang ổ tội lỗi (cách nói ẩn dụ, mang tính phê phán).

Các cụm từ (không có phrasal verbs cụ thể)

Không có phrasal verbs liên quan đến "house of ill repute".

Thành ngữ liên quan

• A house of ill fame: đồng nghĩa với "house of ill repute", chỉ nhà chứa.
  • The old mansion was rumored to be a house of ill fame. (Ngôi biệt thự cũ bị đồn là một nhà chứa.)