humectage

Thân thiện

L'ouvrier procède à l'humectage du tissu avant la teinture.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Sự làm ẩm, sự tẩm ướt: Hành động hoặc quá trình thêm độ ẩm, làm cho một vật trở nên ẩm hoặc ướt.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • L'humectage des plantes est nécessaire en été. (Việc tưới ẩm cho cây là cần thiết vào mùa hè.)
  • L'humectage du sol favorise la germination. (Sự làm ẩm đất thúc đẩy quá trình nảy mầm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Humectage régulier": sự làm ẩm thường xuyên, có hệ thống.

  • Un humectage régulier est recommandé pour ce type de cuir. (Việc làm ẩm thường xuyên được khuyến nghị cho loại da thuộc này.)

• "Procéder à l'humectage": tiến hành việc làm ẩm.

  • Il faut procéder à l'humectage avant d'appliquer le produit. (Cần phải tiến hành làm ẩm trước khi thoa sản phẩm.)

Biến thể và từ gần giống

• Humecter (động từ): làm ẩm, tẩm ướt.

  • Il faut humecter le tissu avant le repassage. (Cần phải làm ẩm vải trước khi là.)

• Humectant (tính từ): có tính chất giữ ẩm, làm ẩm.

  • Une crème humectante. (Một loại kem dưỡng ẩm.)

Từ đồng nghĩa

• Mouillage: sự làm ướt.
• Hydratation: sự cung cấp nước, sự giữ ẩm (thường dùng trong sinh học hoặc mỹ phẩm).

Các cụm từ liên quan

• Taux d'humectage: tỷ lệ/tỉ lệ làm ẩm.
  • Le taux d'humectage doit être précis. (Tỷ lệ làm ẩm phải chính xác.)

Thành ngữ liên quan

Học thuật

danh từ giống đực

1. sự làm ẩm, sự tẩm ướt
   • Humectage des étoffes
     sự tẩm ướt vải