hydrangea anomala

A climbing hydrangea anomala covers the old stone wall with its creamy white blooms.

Định nghĩa

Danh từ: "hydrangea anomala" là một loài cây leo, rụng lá, có rễ khí sinh (rễ mọc ra từ thân), với các chùm hoa màu trắng đến kem, mọc thành cụm khá phẳng. Đây là tên khoa học của một giống cây thuộc chi tú cầu (Hydrangea), thường được gọi là "tú cầu leo" trong tiếng Việt.

Ví dụ sử dụng

• (Cây tú cầu leo hydrangea anomala bám lên bức tường gạch cũ, phủ kín nó bằng những bông hoa màu kem.)
• (Những người làm vườn đánh giá cao loài hydrangea anomala vì khả năng mọc trong bóng râm và tán lá hấp dẫn của nó.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Hydrangea anomala ssp. petiolaris: là một phân loài phổ biến hơn, thường được trồng làm cây cảnh, với hoa lớn hơn và lá xanh bóng.

  • Many nurseries sell hydrangea anomala ssp. petiolaris as a climbing hydrangea. (Nhiều vườn ươm bán hydrangea anomala ssp. petiolaris dưới tên gọi tú cầu leo.)

• Cây có rễ khí sinh: đặc điểm này giúp hydrangea anomala bám vào tường, vỏ cây hoặc các bề mặt khác mà không cần giàn leo.

  • The aerial roots of hydrangea anomala allow it to cling to vertical surfaces. (Rễ khí sinh của hydrangea anomala cho phép nó bám vào các bề mặt thẳng đứng.)

Biến thể và từ gần giống

• Hydrangea (danh từ): chi thực vật bao gồm nhiều loài cây bụi và cây leo, có hoa dạng chùm.

  • She planted a hydrangea bush in her garden. (Cô ấy trồng một bụi tú cầu trong vườn của mình.)

• Anomala (tính từ trong tiếng Latinh): có nghĩa là "bất thường" hoặc "khác thường", dùng trong tên khoa học để chỉ đặc điểm phân biệt của loài này.

  • The term 'anomala' in the name refers to its unusual climbing habit compared to other hydrangeas. (Thuật ngữ 'anomala' trong tên gọi đề cập đến thói quen leo bất thường của nó so với các loài tú cầu khác.)

Từ đồng nghĩa

• Climbing hydrangea: tên thông thường trong tiếng Anh cho hydrangea anomala (và phân loài của nó).

  • The climbing hydrangea is a popular choice for covering walls. (Cây tú cầu leo là lựa chọn phổ biến để phủ tường.)

• Hydrangea petiolaris: tên đồng nghĩa khoa học cho phân loài hydrangea anomala ssp. petiolaris.

  • Hydrangea petiolaris is often used interchangeably with hydrangea anomala in gardening contexts. (Hydrangea petiolaris thường được dùng thay thế cho hydrangea anomala trong bối cảnh làm vườn.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Climb up: leo lên, bám lên.

  • The hydrangea anomala climbed up the trellis over several years. (Cây hydrangea anomala đã leo lên giàn leo trong vài năm.)

• Cover over: phủ kín, che phủ.

  • The vine covered over the entire wall with its leaves and flowers. (Dây leo đã phủ kín toàn bộ bức tường bằng lá và hoa của nó.)

Thành ngữ liên quan

• Take root: bám rễ, ổn định.

  • Once the hydrangea anomala takes root, it grows quickly. (Một khi cây hydrangea anomala bám rễ, nó phát triển nhanh chóng.)

• Grow like a weed: phát triển rất nhanh và mạnh mẽ.

  • In the right conditions, hydrangea anomala can grow like a weed. (Trong điều kiện thích hợp, hydrangea anomala có thể phát triển như cỏ dại.)