Từ tiếng Pháp "hyménoptère" (danh từ giống đực) chỉ một nhóm động vật thuộc bộ cánh màng, bao gồm nhiều loài như ong, kiến và ruồi. Trong tiếng Việt, từ này có thể được dịch là "sâu bọ cánh màng". Dưới đây là một số điểm cần lưu ý về từ này:
Định nghĩa:
Hyménoptère: Là động vật có hai cặp cánh mỏng và trong suốt, thường có cơ thể mảnh và tính xã hội cao (như ong, kiến). Chúng có vai trò quan trọng trong hệ sinh thái, đặc biệt trong việc thụ phấn và kiểm soát côn trùng gây hại.
Ví dụ sử dụng:
Les abeilles sont des hyménoptères. (Những con ong là côn trùng cánh màng.)
Les fourmis, qui sont aussi des hyménoptères, vivent en colonies. (Kiến, cũng là côn trùng cánh màng, sống thành bầy đàn.)
Les hyménoptères jouent un rôle crucial dans la pollinisation des plantes. (Côn trùng cánh màng đóng vai trò quan trọng trong việc thụ phấn cho cây.)
On étudie le comportement des hyménoptères pour mieux comprendre les sociétés animales. (Chúng ta nghiên cứu hành vi của côn trùng cánh màng để hiểu rõ hơn về các xã hội động vật.)
Biến thể và từ đồng nghĩa:
Hyménoptère không có nhiều biến thể, nhưng trong số nhiều loài của nó, mỗi loài lại có tên riêng (ví dụ: "abeille" cho ong, "fourmi" cho kiến).
Một từ gần giống có thể là "insecte" (côn trùng) – tuy nhiên, không phải tất cả các côn trùng đều là hyménoptères.
Cách sử dụng và các nghĩa khác nhau:
Hyménoptère có thể dùng để chỉ cả nhóm loài hoặc một loài cụ thể trong nhóm đó, tùy thuộc vào ngữ cảnh.
Trong ngữ cảnh sinh học, có thể nói về "la diversité des hyménoptères" (sự đa dạng của côn trùng cánh màng) hay "l'écologie des hyménoptères" (hệ sinh thái của côn trùng cánh màng).
Cụm từ và idioms:
Hiện tại, không có cụm từ hay thành ngữ phổ biến liên quan trực tiếp đến từ "hyménoptère", nhưng bạn có thể gặp các cụm từ liên quan đến vai trò của chúng trong thiên nhiên như: - "Pollinisateur efficace" (thụ phấn viên hiệu quả) dùng để chỉ các hyménoptères như ong.
Tóm tắt:
"Hyménoptère" là một từ quan trọng trong động vật học, chỉ một nhóm động vật có cánh mỏng và vai trò sinh thái lớn. Khi học từ này, bạn nên tập trung vào vai trò của chúng trong tự nhiên cũng như sự phong phú của các loài trong nhóm này.