hypothétiquement

Học thuật

Thân thiện

Hypothétiquement, si je gagnais à la loterie, j'achèterais une grande maison.

Định nghĩa

Phó từ:
- Một cách giả thiết, một cách giả định: Dùng để diễn tả một điều gì đó được xem xét, thảo luận hoặc mô tả dựa trên một giả thuyết, chứ không phải là một sự thật đã được chứng minh hoặc một tình huống có thật.

Ví dụ sử dụng

Phó từ:
- Hypothétiquement, si tu gagnais à la loterie, que ferais-tu ? (Một cách giả định, nếu anh trúng số, anh sẽ làm gì?)
- Nous pouvons envisager hypothétiquement les conséquences de cette décision. (Chúng ta có thể xem xét một cách giả thiết những hậu quả của quyết định này.)
- Il a répondu de manière purement hypothétique à la question. (Anh ấy đã trả lời câu hỏi một cách hoàn toàn giả định.)

Các cách sử dụng nâng cao

Trong tranh luận hoặc phân tích học thuật: Từ này thường được dùng để đặt ra một kịch bản hoặc điều kiện nhằm phân tích logic hoặc lập luận về các khả năng có thể xảy ra.
- Hypothétiquement parlant, une vie sur Mars est possible. (Nói một cách giả thiết, sự sống trên Sao Hỏa là có thể.)
Để tránh khẳng định chắc chắn: Dùng khi người nói muốn đưa ra một ý kiến hoặc ví dụ mà không cam kết đó là sự thật hoặc không muốn chịu trách nhiệm về tính xác thực của nó.
- Admettons hypothétiquement que tu aies raison. (Hãy thừa nhận một cách giả định rằng anh có lý.)

Biến thể và từ liên quan

Hypothèse (danh từ giống cái): giả thuyết, giả thiết.
- Formuler une hypothèse (Đưa ra một giả thuyết.)
Hypothétique (tính từ): mang tính giả thiết, không chắc chắn.
- Un scénario hypothétique (Một kịch bản giả định.)
Supposément (phó từ): được cho là, được giả định là (thường ngụ ý nghi ngờ về thông tin).

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ hoặc cách diễn đạt liên quan

Parler à titre hypothétique: nói với tư cách giả định, nói một cách giả thiết.
- Je vous pose cette question à titre hypothétique. (Tôi đặt câu hỏi này với anh một cách giả định.)

Hypothétiquement, si je gagnais à la loterie, j'achèterais une grande maison.

phó từ