hémoptysique

Thân thiện

Une personne hémoptysique tousse dans un mouchoir blanc.

Định nghĩa

1. Tính từ (Y học):
   • Ho ra máu, khái huyết: Dùng để mô tả tình trạng ho và khạc ra máu từ đường hô hấp (phế quản, phổi). Từ này thường được dùng trong bối cảnh y tế để mô tả triệu chứng hoặc bệnh nhân.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Le patient est hémoptysique. (Bệnh nhân bị ho ra máu.)
  • Une toux hémoptysique nécessite une consultation médicale urgente. (Triệu chứng ho ra máu đòi hỏi phải được khám bệnh khẩn cấp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong văn bản y học, báo cáo lâm sàng hoặc trao đổi chuyên môn giữa các nhân viên y tế.
• Có thể dùng để mô tả một cơn hoặc một giai đoạn bệnh: (Anh ấy đã trải qua một đợt ho ra máu.)

Biến thể và từ gần giống

• Hémoptysie (danh từ giống cái): Chứng ho ra máu, sự khái huyết.
  • L'hémoptysie est un symptôme grave. (Chứng ho ra máu là một triệu chứng nghiêm trọng.)

Từ đồng nghĩa

• Crachant du sang: (cụm từ) khạc ra máu. (Đây là cách diễn đạt thông thường, ít chuyên môn hơn).

Học thuật

tính từ

1. (y học) khái huyết, ho ra máu