Từ "idéalisation" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái, có nghĩa là "sự lý tưởng hóa". Đây là quá trình mà một người hoặc một nhóm người biến một điều gì đó thành một hình ảnh lý tưởng, tốt đẹp hơn so với thực tế. Điều này thường liên quan đến việc phóng đại những phẩm chất tích cực hoặc che giấu những khuyết điểm.
Định nghĩa:
Ví dụ sử dụng:
Trong cuộc sống hàng ngày:
Phân biệt và biến thể:
Idéaliser (động từ): Hành động thực hiện sự lý tưởng hóa. Ví dụ: "Elle idéalise son professeur." (Cô ấy lý tưởng hóa giáo viên của mình.)
Idéal (tính từ/danh từ): Có thể dùng để chỉ một cái gì đó hoàn hảo hoặc mẫu mực. Ví dụ: "C'est un idéal à atteindre." (Đó là một lý tưởng để đạt được.)
Từ gần giống và từ đồng nghĩa:
Romantiser: Làm cho một điều gì đó trở nên lãng mạn hơn, có thể tương tự như lý tưởng hóa nhưng nhấn mạnh vào khía cạnh tình cảm.
Fantaisie: Sự tưởng tượng, có thể liên quan đến việc tạo ra những hình ảnh lý tưởng không có thực.
Cụm từ và thành ngữ liên quan:
L'idée de perfection: Ý tưởng về sự hoàn hảo, liên quan đến khái niệm lý tưởng hóa.
Avoir des attentes irréalistes: Có những kỳ vọng phi thực tế, có thể là kết quả của sự lý tưởng hóa.
Cách sử dụng nâng cao:
Phân tích tâm lý: Trong tâm lý học, sự lý tưởng hóa có thể được xem như một cơ chế phòng vệ, nơi mà một người không muốn đối diện với thực tế phức tạp và tìm kiếm sự thoải mái trong những hình ảnh lý tưởng.
Trong xã hội: Sự lý tưởng hóa cũng có thể được thấy trong các phong trào xã hội, nơi mà một hình ảnh lý tưởng về một tương lai tốt đẹp hơn được xây dựng nhằm thu hút sự ủng hộ.