ignition key

A man inserts the ignition key into the car's dashboard.

Định nghĩa

Danh từ: Chìa khóa khởi động (của xe cộ) - "ignition key" là một chìa khóa vật lý được thiết kế đặc biệt để vận hành công tắc đánh lửa (ignition switch) của động cơ ô tô hoặc xe máy. Khi vặn chìa khóa này, nó sẽ kích hoạt hệ thống điện, cho phép động cơ khởi động và xe vận hành.

Ví dụ sử dụng

• (Tôi không thể tìm thấy chìa khóa khởi động của mình; xe sẽ không nổ máy.)
• (Cô ấy vặn chìa khóa khởi động và động cơ gầm lên hoạt động.)
• (Luôn rút chìa khóa khởi động trước khi rời khỏi xe.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to leave the ignition key in": để chìa khóa khởi động trong ổ khóa (thường là khi xe đang chạy hoặc đỗ).

  • He left the ignition key in the car while he ran into the store. (Anh ấy để chìa khóa khởi động trong xe khi chạy vào cửa hàng.)

• "ignition key fob": chìa khóa thông minh (smart key) có chức năng khởi động từ xa hoặc không cần cắm chìa khóa vật lý.

  • Modern cars often use an ignition key fob instead of a traditional metal key. (Xe hơi hiện đại thường sử dụng chìa khóa thông minh thay vì chìa khóa kim loại truyền thống.)

Biến thể và từ gần giống

• Car key (n): chìa khóa xe (thường dùng chung, bao gồm cả chìa khóa cửa và chìa khóa khởi động).
  • I need a spare car key. (Tôi cần một chìa khóa xe dự phòng.)
• Key fob (n): chìa khóa thông minh (thường có nút bấm mở khóa từ xa và khởi động).
  • The key fob has a button to start the engine. (Chìa khóa thông minh có nút để khởi động động cơ.)

Từ đồng nghĩa

• Ignition key không có từ đồng nghĩa chính xác, nhưng có thể thay thế bằng car key trong ngữ cảnh thông thường.
  • He forgot his car key at home. (Anh ấy quên chìa khóa xe ở nhà.)
• Start key (n): chìa khóa khởi động (ít phổ biến hơn, chủ yếu dùng trong kỹ thuật).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Turn the key: vặn chìa khóa (để khởi động hoặc tắt máy).
  • Turn the key to start the engine. (Vặn chìa khóa để khởi động động cơ.)
• Insert the key: cắm chìa khóa vào ổ khóa.
  • Insert the ignition key into the slot. (Cắm chìa khóa khởi động vào khe.)

Thành ngữ liên quan

• "The key to success": chìa khóa thành công (không liên quan trực tiếp đến "ignition key", nhưng dùng từ "key" theo nghĩa ẩn dụ).
  • Hard work is the key to success. (Làm việc chăm chỉ là chìa khóa thành công.)