Định nghĩa

Động từ: - Ứng biến, làm ngay mà không chuẩn bị trước: "improvize" chỉ hành động sáng tạo, thực hiện một việc gì đó (như nói, chơi nhạc, diễn xuất) một cách tự phát, không có kế hoạch hoặc chuẩn bị từ trước. - Tự chế, dùng tạm: Trong đời sống hàng ngày, "improvize" còn có nghĩa là tạo ra hoặc sử dụng một giải pháp tạm thời từ những thứ có sẵn.

Ví dụ sử dụng

• (Anh ấy phải ứng biến một bài phát biểu tại đám cưới vì phù rể quên mất ghi chú của mình.)
• (Đầu bếp phải tự chế một món ăn mới khi nguyên liệu chính bị hết.)
• (Các nhạc sĩ nhạc jazz thường ứng biến trong các buổi biểu diễn của họ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to improvize on the spot": ứng biến ngay tại chỗ.
  • She had no script, so she had to improvize on the spot. (Cô ấy không có kịch bản, vì vậy cô ấy phải ứng biến ngay tại chỗ.)
• "to improvize with limited resources": tự chế với nguồn lực hạn chế.
  • The team improvised a shelter with branches and leaves. (Nhóm đã tự chế một chỗ trú ẩn bằng cành cây và lá.)

Biến thể và từ gần giống

• Improvisation (danh từ): sự ứng biến, sự tự chế.
  • The actor's improvisation was praised by the director. (Sự ứng biến của diễn viên đã được đạo diễn khen ngợi.)
• Improvisational (tính từ): mang tính ứng biến.
  • The comedy show was entirely improvisational. (Chương trình hài kịch hoàn toàn mang tính ứng biến.)
• Improviser (danh từ): người ứng biến.
  • He is a skilled improviser in the theater group. (Anh ấy là một người ứng biến tài ba trong nhóm kịch.)

Từ đồng nghĩa

• Ad-lib: nói hoặc làm một cách tự phát, không chuẩn bị.
  • She ad-libbed a funny line during the play. (Cô ấy đã nói thêm một câu hài hước tự phát trong vở kịch.)
• Extemporize: nói hoặc làm mà không có chuẩn bị (thường dùng trong văn phong trang trọng).
  • The professor extemporized a lecture on the topic. (Giáo sư đã thuyết giảng ứng biến về chủ đề đó.)
• Wing it: (thông tục) làm gì đó mà không có kế hoạch.
  • I didn't study for the test, so I had to wing it. (Tôi không học cho bài kiểm tra, nên phải ứng biến thôi.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Improvize on: ứng biến dựa trên một chủ đề hoặc ý tưởng.
  • The musician improvised on a simple melody. (Nhạc sĩ đã ứng biến dựa trên một giai điệu đơn giản.)

Thành ngữ liên quan

• Play it by ear: ứng biến, không có kế hoạch cụ thể (thường dùng trong giao tiếp hàng ngày).
  • We don't have a plan, so let's just play it by ear. (Chúng ta không có kế hoạch, nên cứ ứng biến thôi.)
• Make it up as you go along: tự nghĩ ra khi đang làm, không có kế hoạch trước.
  • He had no script, so he made it up as he went along. (Anh ấy không có kịch bản, nên tự nghĩ ra khi đang nói.)