inénarrable

Friendly

Từ "inénarrable" trong tiếng Pháp là một tính từ có nghĩa là "khó kể ra" hoặc "không thể kể lại" vì nó quá đặc biệt, kỳ quặc hoặc nực cười. Từ này thường được sử dụng để mô tả những tình huống, trải nghiệm hoặc câu chuyện mà khi nghe có thể khiến người khác cảm thấy khó tin hoặc quá bất ngờ, đến mức không thể diễn tả một cách dễ dàng.

Cách sử dụng:

1. Khi mô tả một câu chuyện thú vị:

   • C'était une aventure inénarrable, pleine de surprises et de rires.
   • (Đó là một cuộc phiêu lưu nực cười quá, đầy những bất ngờ và tiếng cười.)

2. Khi nói về cảm xúc:

   • Son bonheur était inénarrable, je n'ai jamais vu quelqu'un si heureux.
   • (Hạnh phúc của anh ấy thật khó diễn tả, tôi chưa bao giờ thấy ai hạnh phúc như vậy.)

Biến thể và từ đồng nghĩa:

• Biến thể: "inénarrable" không có nhiều biến thể, nhưng có thể sử dụng trong các hình thức khác nhau như danh từ hay trạng từ với các từ khác để tạo thành cụm từ.
• Từ đồng nghĩa:
  • "indescriptible" (không thể mô tả),
  • "extraordinaire" (phi thường),
  • "inimaginable" (khó tưởng tượng).

Những từ gần giống:

• Indescriptible: Tương tự như "inénarrable", nhưng nhấn mạnh vào việc không thể miêu tả.
• Incroyable: Có nghĩa là "không thể tin được", thường dùng để mô tả điều gì đó kỳ lạ hoặc bất ngờ.

Idioms và cụm động từ:

• "C'est une autre paire de manches" (Đó là một chuyện khác) - dùng khi muốn nói rằng một tình huống khác biệt và có thể khó giải thích.
• "Faire des étincelles" (Tạo ra những tia lửa) - có thể dùng để nói về những tình huống vui nhộn hoặc bất ngờ.

Kết luận:

Từ "inénarrable" là một từ thú vị trong tiếng Pháp, rất hữu ích khi bạn muốn mô tả những trải nghiệm đặc biệt mà khó có thể truyền đạt bằng lời.

Academic

tính từ

1. nực cười quá
   • Aventure inénarrable
     cuộc phiêu lưu nực cười quá
2. (từ cũ; nghĩa cũ) khó kể ra