Từ "incompatibleness" trong tiếng Anh có nghĩa là tính không hợp, tính không tương hợp, hoặc tính kỵ nhau giữa các yếu tố, con người hoặc sự vật. Đây là một danh từ chỉ trạng thái hoặc đặc điểm khi mà hai hay nhiều thứ không thể hòa hợp với nhau hoặc không thể cùng tồn tại một cách hiệu quả.
Ví dụ sử dụng:
Incompatibleness of temper (tính không hợp nhau về tính cách):
Incompatibleness in relationships (tính không tương hợp trong các mối quan hệ):
Các biến thể của từ:
Incompatibility: là dạng phổ biến hơn và thường được sử dụng để chỉ tính không hợp nhau. Ví dụ: "There is a clear incompatibility between their lifestyles."
Incompatible: là tính từ, sử dụng để mô tả thứ gì đó không thể hòa hợp với thứ khác. Ví dụ: "Their schedules are incompatible."
Từ gần giống và từ đồng nghĩa:
Conflict (xung đột): Nhấn mạnh vào mâu thuẫn giữa hai hoặc nhiều yếu tố.
Disharmony (sự không hòa hợp): Nói về tình trạng không hòa thuận, thường dùng trong ngữ cảnh âm nhạc hoặc mối quan hệ.
Discrepancy (sự khác biệt): Sử dụng để chỉ sự không khớp hoặc không nhất quán giữa hai thông tin.
Các cụm từ (idioms) và động từ cụ thể (phrasal verbs):
"At odds with": có nghĩa là không đồng ý hoặc không hòa hợp với ai đó. Ví dụ: "He is at odds with his colleagues over the project."
"Rub someone the wrong way": gây khó chịu hoặc không hòa hợp với ai đó. Ví dụ: "Her comments rubbed me the wrong way."
Sử dụng nâng cao:
Trong ngữ cảnh xã hội hoặc tâm lý, "incompatibleness" có thể được thảo luận trong các nghiên cứu về mối quan hệ, nơi mà sự không tương hợp giữa các cá nhân có thể dẫn đến những vấn đề nghiêm trọng hơn như ly hôn hoặc xung đột trong công việc.