inculquer

Friendly

Từ "inculquer" trong tiếng Pháp là một động từ ngoại, có nghĩa là "khắc sâu", "truyền đạt", hoặc "nhồi nhét" một ý tưởng, một giá trị, hay một kiến thức vào tâm trí của ai đó. Khi bạn "inculquer" một điều gì đó, bạn không chỉ đơn giản là nói về nó, mà bạn còn cố gắng làm cho người khác hiểu và nhớ lâu về điều đó.

Định nghĩa

• Inculquer (động từ): Khắc sâu một sự thật, ý tưởng hoặc giá trị vào trong tâm trí của một người.

Ví dụ sử dụng

1. Giáo dục:

   • "Les parents doivent inculquer des valeurs morales à leurs enfants."
   • (Cha mẹ cần phải khắc sâu các giá trị đạo đức vào con cái của họ.)

2. Đào tạo:

   • "Le professeur essaie d'inculquer l'amour de la lecture à ses élèves."
   • (Giáo viên cố gắng khắc sâu tình yêu đọc sách vào học sinh của mình.)

3. Thuyết phục:

   • "Il a réussi à inculquer son point de vue à ses collègues."
   • (Anh ấy đã thành công trong việc khắc sâu quan điểm của mình vào các đồng nghiệp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Inculquer une idée: Khắc sâu một ý tưởng.
• Inculquer des compétences: Truyền đạt các kỹ năng.
• Inculquer une culture: Truyền bá một nền văn hóa.

Chú ý về biến thể của từ

• Inculcation (danh từ): Hành động khắc sâu, truyền đạt.
  • Ví dụ: "L'inculcation des valeurs civiques est essentielle dans la société."
  • (Việc khắc sâu các giá trị công dân là rất quan trọng trong xã hội.)

Từ gần giống và đồng nghĩa

• Enseigner: Dạy, giảng dạy (nói chung hơn, không nhất thiết phải khắc sâu).
• Transmettre: Truyền đạt (cũng có thể dùng trong ngữ cảnh tương tự nhưng không nhấn mạnh đến việc khắc sâu).

Idioms và Phrased Verbs

Mặc dù không có nhiều cụm động từ trực tiếp liên quan đến "inculquer", nhưng bạn có thể tham khảo một số cụm từ có liên quan đến việc truyền đạt kiến thức: - Passer le savoir: Truyền đạt kiến thức. - Faire passer une idée: Làm cho một ý tưởng được hiểu và chấp nhận.

Kết luận

Tóm lại, "inculquer" là một từ rất hữu ích trong tiếng Pháp, đặc biệt trong bối cảnh giáo dục và truyền đạt giá trị.

Academic

ngoại động từ

1. khắc sâu vào trí não
   • Inculquer une vérité
     khắc sâu một chân lý vào trí não