indiscreetly

She leaned across the table and indiscreetly asked about his private finances.

Định nghĩa

Trạng từ: Một cách thiếu thận trọng, thiếu khôn ngoan, hoặc thiếu tự kiềm chế; hành động hoặc nói năng mà không cân nhắc đến hậu quả hoặc sự riêng tư của người khác.

Ví dụ sử dụng

• (Cô ấy hỏi thăm tình trạng sức khỏe của anh ta một cách thiếu thận trọng.)
• (Anh ta tiết lộ kế hoạch bí mật của công ty cho báo chí một cách thiếu thận trọng.)
• (Họ nói chuyện về đồng nghiệp trong văn phòng một cách thiếu thận trọng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to act indiscreetly": hành động thiếu thận trọng, thường dẫn đến rắc rối hoặc xấu hổ.

  • His decision to act indiscreetly at the party caused a scandal. (Quyết định hành động thiếu thận trọng của anh ta tại bữa tiệc đã gây ra một vụ bê bối.)

• "to speak indiscreetly": nói năng thiếu suy nghĩ, tiết lộ thông tin nhạy cảm.

  • She spoke indiscreetly about her friend's personal problems. (Cô ấy nói năng thiếu suy nghĩ về vấn đề cá nhân của bạn mình.)

Biến thể và từ gần giống

• Indiscreet (tính từ): thiếu thận trọng, thiếu khôn ngoan.

  • It was indiscreet of him to ask such a personal question. (Thật thiếu thận trọng khi anh ta hỏi một câu cá nhân như vậy.)

• Indiscretion (danh từ): sự thiếu thận trọng, hành động thiếu suy nghĩ.

  • His indiscretion cost him his job. (Sự thiếu thận trọng của anh ta đã khiến anh ta mất việc.)

• Discreetly (trạng từ): một cách thận trọng, kín đáo (trái nghĩa).

  • She handled the situation discreetly. (Cô ấy xử lý tình huống một cách thận trọng.)

Từ đồng nghĩa

• Carelessly: một cách bất cẩn.
• Recklessly: một cách liều lĩnh.
• Imprudently: một cách thiếu khôn ngoan.
• Tactlessly: một cách vụng về, thiếu tế nhị.

Thành ngữ liên quan

• "To let the cat out of the bag": vô tình tiết lộ bí mật (hành động thiếu thận trọng).

  • He let the cat out of the bag when he mentioned the surprise party. (Anh ta đã vô tình tiết lộ bí mật khi nhắc đến bữa tiệc bất ngờ.)

• "To put one's foot in one's mouth": nói hoặc làm điều gì đó thiếu thận trọng, gây xấu hổ.

  • She put her foot in her mouth by asking about his ex-wife. (Cô ấy đã nói điều thiếu thận trọng khi hỏi về vợ cũ của anh ta.)