indochinois

Thân thiện

Un drapeau indochinois flotte au-dessus d'un bâtiment historique.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Thuộc về) Đông Dương: Từ dùng để chỉ những gì liên quan đến bán đảo Đông Dương (Đông Dương) về mặt địa lý, lịch sử hoặc văn hóa. Đông Dương theo nghĩa lịch sử thường bao gồm các quốc gia Việt Nam, Lào và Campuchia.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • La péninsule indochinoise est une région d'Asie du Sud-Est. (Bán đảo Đông Dương là một khu vực thuộc Đông Nam Á.)
  • L'Union indochinoise était une fédération de colonies françaises. (Liên bang Đông Dương là một liên bang các thuộc địa của Pháp.)
  • Il étudie l'histoire indochinoise. (Anh ấy nghiên cứu lịch sử Đông Dương.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "L'ère indochinoise": Thời kỳ Đông Dương, thường dùng trong ngữ cảnh lịch sử để chỉ giai đoạn thuộc địa của Pháp ở khu vực này.

  • Ce bâtiment date de l'ère indochinoise. (Tòa nhà này có từ thời kỳ Đông Dương.)

• "Architecture indochinoise": Kiến trúc Đông Dương, một phong cách kiến trúc kết hợp giữa yếu tố Pháp và bản địa.

  • Cette villa est un bel exemple d'architecture indochinoise. (Biệt thự này là một ví dụ đẹp về kiến trúc Đông Dương.)

Biến thể và từ gần giống

• Indochine (danh từ riêng): Đông Dương. Đây là tên gọi của khu vực.
  • L'Indochine française a duré de 1887 à 1954. (Đông Dương thuộc Pháp tồn tại từ năm 1887 đến 1954.)

Từ đồng nghĩa

• Relatif à l'Indochine: (Có liên quan đến) Đông Dương. Đây là cách giải thích nghĩa của từ.

Lưu ý về cách dùng

• Từ "indochinois" chủ yếu được sử dụng trong các ngữ cảnh lịch sử, địa lý hoặc học thuật để mô tả khu vực Đông Dương theo cách nhìn lịch sử. Trong bối cảnh hiện đại, người ta thường gọi tên riêng từng quốc gia (Việt Nam, Lào, Campuchia) hơn là dùng từ chung "Đông Dương".

Học thuật

tính từ

1. (thuộc) Đông Dương
   • Péninsule indochinoise
     bán đảo Đông Dương