indulging

She is indulging in a piece of rich chocolate cake.

Định nghĩa

1. Danh từ (dạng hiện tại phân từ của động từ "indulge"):
   • Hành động nuông chiều, thỏa mãn một ham muốn hoặc sở thích: "indulging" chỉ việc cho phép bản thân hoặc người khác có được điều gì đó mà họ mong muốn, thường là một thú vui hoặc sự xa xỉ.
   • Sự đắm chìm, sa đà: Trong ngữ cảnh tiêu cực, "indulging" có thể ám chỉ việc quá mức trong việc thỏa mãn dục vọng hoặc thói quen xấu.

Ví dụ sử dụng

• Hành động nuông chiều:

  • She is indulging in a piece of chocolate cake after a long week. (Cô ấy đang tự thưởng cho mình một miếng bánh sô-cô-la sau một tuần dài.)
  • Indulging in luxury travel is his favorite way to relax. (Việc đắm chìm vào những chuyến du lịch xa xỉ là cách thư giãn yêu thích của anh ấy.)

• Sự đắm chìm, sa đà:

  • He has been indulging in bad habits like staying up late every night. (Anh ấy đã sa đà vào những thói quen xấu như thức khuya mỗi đêm.)
  • Indulging in gossip can harm relationships. (Việc đắm chìm vào chuyện ngồi lê đôi mách có thể gây hại cho các mối quan hệ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "indulging in self-reflection": dành thời gian suy ngẫm về bản thân.

  • After the failure, he spent a week indulging in self-reflection. (Sau thất bại, anh ấy dành một tuần để đắm chìm trong suy ngẫm về bản thân.)

• "indulging someone's whims": chiều theo ý thích bất chợt của ai đó.

  • The parents were always indulging their child's whims. (Cha mẹ luôn chiều theo những ý thích bất chợt của đứa trẻ.)

Biến thể và từ gần giống

• Indulgence (danh từ): sự nuông chiều, sự thỏa mãn, hoặc một thú vui xa xỉ.

  • Chocolate is my guilty indulgence. (Sô-cô-la là thú vui có tội của tôi.)

• Indulgent (tính từ): dễ nuông chiều, hay chiều theo, rộng rãi.

  • She has an indulgent attitude towards her grandchildren. (Cô ấy có thái độ nuông chiều đối với các cháu của mình.)

• Self-indulgent (tính từ): tự nuông chiều bản thân, ích kỷ.

  • His self-indulgent behavior annoyed everyone. (Hành vi tự nuông chiều bản thân của anh ấy làm mọi người khó chịu.)

Từ đồng nghĩa

• Pampering: nuông chiều, chăm sóc quá mức.
• Gratifying: làm thỏa mãn, làm hài lòng.
• Overdoing: làm quá mức, lạm dụng (thường mang nghĩa tiêu cực).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Indulge in: tham gia vào, đắm chìm vào (một hoạt động hoặc thú vui).

  • They indulged in a long conversation about art. (Họ đã đắm chìm vào một cuộc trò chuyện dài về nghệ thuật.)

• Indulge oneself with: tự thưởng cho mình bằng (thứ gì đó).

  • He indulged himself with a hot bath after work. (Anh ấy tự thưởng cho mình một bồn tắm nước nóng sau giờ làm.)

Thành ngữ liên quan

• To indulge one's every whim: chiều theo mọi ý thích của ai đó.
  • The wealthy businessman indulged his wife's every whim. (Doanh nhân giàu có đó chiều theo mọi ý thích của vợ mình.)