indéfectiblement

Friendly

Từ "indéfectiblement" trong tiếng Pháp là một phó từ có nghĩa là "mãi mãi" hoặc "vĩnh viễn". Từ này được sử dụng để diễn tả một điều gì đó không thay đổi, không thể bị phá vỡ hay không thể bị chấm dứt.

Giải thích chi tiết

• Cấu trúc từ: "indéfectiblement" được hình thành từ tiền tố "in-" có nghĩa là "không", và động từ "défectible" có nghĩa là "có thể bị hư hỏng" hoặc "có thể thay đổi". Khi kết hợp lại, nghĩa của từ này mang ý nghĩa "không thể thay đổi" hoặc "không thể hư hỏng".

Ví dụ sử dụng

1. Trong câu đơn giản:

   • Fr: "Il m'aime indéfectiblement."
   • Vn: "Anh ấy yêu tôi mãi mãi."

2. Trong ngữ cảnh nâng cao:

   • Fr: "Notre amitié est indéfectiblement liée aux souvenirs de notre enfance."
   • Vn: "Tình bạn của chúng ta mãi mãi gắn liền với những kỷ niệm từ thời thơ ấu."

3. Trong văn chương:

   • Fr: "L'espoir indéfectible des peuples opprimés est une force puissante."
   • Vn: "Hy vọng mãi mãi của các dân tộc bị áp bức là một sức mạnh mạnh mẽ."

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Synonymes:

  • "éternellement" (vĩnh cửu)
  • "perpétuellement" (mãi mãi)

• Từ gần nghĩa:

  • "constamment" (liên tục)
  • "invariablement" (không thay đổi)

Cách sử dụng và các nghĩa khác

• "Indéfectiblement" thường được dùng trong văn viết trang trọng hoặc trong các bài nói chuyện nghiêm túc để nhấn mạnh tính bền vững của một mối quan hệ hoặc tình cảm.
• Khi sử dụng từ này, bạn nên lưu ý rằng nó có thể không phù hợp trong các tình huống thông thường hoặc không trang trọng.

Một số thành ngữ và cụm động từ liên quan

Mặc dù "indéfectiblement" không có nhiều thành ngữ cụ thể, nhưng bạn có thể gặp một số cụm từ như: - "Indéfectible confiance": niềm tin vững bền. - "Amour indéfectible": tình yêu vĩnh cửu.

Kết luận

Tóm lại, "indéfectiblement" là một từ rất mạnh mẽ trong tiếng Pháp để diễn tả những điều không thay đổi và vĩnh cửu. Việc sử dụng từ này có thể giúp bạn thể hiện cảm xúc và sự cam kết một cách sâu sắc trong cả văn viết và văn nói.

Academic

phó từ

1. mãi mãi, vĩnh viễn