inexactement

Friendly

Từ "inexactement" là một phó từ trong tiếng Pháp, có nghĩa là "không đúng", "không chính xác" hay "sai". Từ này được hình thành từ tính từ "inexact", có nghĩa là "không chính xác", và thêm hậu tố "-ement" để chuyển thành phó từ.

Định nghĩa:

• Inexactement: (phó từ) diễn tả hành động làm một điều gì đó mà không chính xác hoặc không đúng với thực tế.

Ví dụ sử dụng:

1. Il a rapporté inexactement les paroles de son professeur.

   • (Anh ấy đã thuật lại không chính xác lời của giáo viên.)

2. Les résultats de l'enquête ont été publiés inexactement dans les journaux.

   • (Kết quả của cuộc khảo sát đã được công bố không chính xác trên báo chí.)

3. Elle a inexactement estimé le temps nécessaire pour finir le projet.

   • (Cô ấy đã ước lượng không chính xác thời gian cần thiết để hoàn thành dự án.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Trong ngữ cảnh pháp lý hoặc chính trị, việc sử dụng "inexactement" có thể liên quan đến việc báo cáo thông tin không chính xác, có thể dẫn đến hiểu lầm hoặc hậu quả nghiêm trọng.

Biến thể của từ:

• Inexact (tính từ): không chính xác.
• Inexactitude (danh từ): sự không chính xác.

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Faux (sai): điều gì đó không đúng.
• Erroné (sai lầm): một cách diễn đạt khác cho sự không chính xác.
• Imprécis (không rõ ràng): có thể được sử dụng trong ngữ cảnh tương tự nhưng mang nghĩa là không rõ ràng hơn là sai.

Idioms và cụm động từ liên quan:

• Se tromper: (sai sót) - "Il s'est trompé inexactement." (Anh ấy đã sai lầm một cách không chính xác.)
• Avoir tort: (sai) - "Il a tort inexactement." (Anh ấy đã sai một cách không chính xác.)

Lưu ý:

Khi sử dụng "inexactement", hãy chú ý đến ngữ cảnh để đảm bảo rằng ý nghĩa mà bạn muốn truyền đạt được rõ ràng. Từ này thường được dùng trong các tình huống chính thức hoặc trong văn viết khi bạn cần nhấn mạnh sự chính xác của thông tin.

Academic

phó từ

1. không đúng, không chính xác, sai
   • Rapporter inexactement les paroles de quelqu'un
     thuật lại không chính xác lời của ai