infatuate

/in'fætjueit/

Thân thiện

He is completely infatuated with the new puppy.

Định nghĩa

1. Động từ (ngoại động từ):
   • Làm cho ai đó say mê, mê đắm một cách cuồng nhiệt và thường thiếu suy xét: Hành động khiến một người trở nên ám ảnh, yêu thích một cách mãnh liệt và mù quáng đối với một người, một vật, hoặc một ý tưởng nào đó. Sự say mê này thường ngắn ngủi và dựa trên cảm xúc nhất thời hơn là lý trí.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • He was completely infatuated with the new actress. (Anh ấy hoàn toàn bị cuốn hút một cách mê đắm bởi nữ diễn viên mới.)
  • The idea of becoming famous infatuated her. (Ý nghĩ trở nên nổi tiếng đã làm cô ấy say mê một cách mù quáng.)
  • She didn't love him; she was merely infatuated. (Cô ấy không yêu anh ta; cô ấy chỉ đơn thuần là bị mê đắm mà thôi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dạng tính từ "infatuated": Được sử dụng phổ biến hơn dạng động từ, để mô tả trạng thái của người đang bị say mê một cách mù quáng.

  • He is an infatuated young man. (Anh ta là một chàng trai trẻ đang say đắm mù quáng.)
  • She gave him an infatuated look. (Cô ấy trao cho anh ta một ánh nhìn đầy mê đắm.)

• Dạng danh từ "infatuation": Chỉ trạng thái hoặc cảm giác say mê cuồng nhiệt, ngắn ngủi.

  • Their relationship was based on a brief infatuation. (Mối quan hệ của họ dựa trên một sự say mê ngắn ngủi.)

Biến thể và từ gần giống

• Infatuated (adj): Đang say mê, đang mê đắm (một cách mù quáng).
• Infatuation (n): Sự say mê, sự mê đắm (thường ngắn hạn và mãnh liệt).

Từ đồng nghĩa

• Bewitch: làm mê hoặc, làm say đắm.
• Enamor: làm cho say mê, làm cho yêu thích.
• Captivate: thu hút, quyến rũ mạnh mẽ.
• Obsess (với nghĩa ám ảnh): làm cho bị ám ảnh.

Từ trái nghĩa

• Disenchant: làm tan vỡ ảo tưởng, làm hết mê.
• Repel: đẩy lùi, làm ghê tởm.

Học thuật

ngoại động từ

1. làm cuồng dại
2. làm mê tít, làm mê đắm