inflammabilité

Thân thiện

L'essence a une grande inflammabilité.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Tính dễ bắt lửa, tính dễ cháy: Chỉ đặc tính của một chất hoặc vật liệu có thể bắt lửa một cách dễ dàng khi tiếp xúc với nguồn nhiệt hoặc lửa.
   • (Nghĩa bóng) Tính dễ phải lòng: Dùng để miêu tả một người dễ bị thu hút, dễ rung động và yêu một cách nhanh chóng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • L'inflammabilité de l'essence est très élevée. (Tính dễ cháy của xăng là rất cao.)
  • Il faut faire attention à l'inflammabilité de ces produits chimiques. (Phải cẩn thận với tính dễ bắt lửa của những hóa chất này.)
  • Son inflammabilité est légendaire ; elle tombe amoureuse tous les mois. (Tính dễ phải lòng của cô ấy là huyền thoại; cô ấy yêu mỗi tháng một lần.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Degré d'inflammabilité": Mức độ dễ cháy.

  • Ce matériau a un degré d'inflammabilité faible. (Vật liệu này có mức độ dễ cháy thấp.)

• "Test d'inflammabilité": Bài kiểm tra tính dễ cháy.

  • Les tissus doivent passer un test d'inflammabilité. (Các loại vải phải trải qua một bài kiểm tra tính dễ cháy.)

Biến thể và từ gần giống

• Inflammable (adj): Dễ cháy, dễ bắt lửa.

  • Ce liquide est hautement inflammable. (Chất lỏng này rất dễ cháy.)

• Inflammation (n): Sự bốc cháy; (y học) sự viêm.

  • L'inflammation du gaz a été instantanée. (Sự bốc cháy của khí ga là tức thì.)

Từ đồng nghĩa

• Combustibilité: Tính dễ cháy.
• Susceptibilité à prendre feu: Khả năng dễ bắt lửa.
• (Nghĩa bóng) Sensibilité du cœur: Sự nhạy cảm của trái tim.

Từ trái nghĩa

• Ininflammabilité: Tính không cháy.
• Incombustibilité: Tính không cháy được.

Học thuật

danh từ giống cái

1. tính dễ bắt lửa, tính dễ cháy
   • L'inflammabilité de l'essence
     tính dễ bắt lửa của dầu xăng
2. (nghĩa bóng) tính dễ phải lòng