injonctif

Định nghĩa

Tính từ:
- Thuộc về mệnh lệnh, có tính chất ra lệnh: "injonctif" mô tả điều gì đó mang tính chất chỉ thị, yêu cầu hoặc bắt buộc phải tuân theo.
- (Ngôn ngữ học) Thuộc về thức mệnh lệnh: Trong ngữ pháp, "injonctif" liên quan đến hình thái hoặc chức năng của động từ dùng để ra lệnh, yêu cầu hoặc khuyên bảo.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Le ton de sa lettre était très injonctif. (Giọng điệu trong thư của anh ấy rất có tính chất mệnh lệnh.)
- Dans cette phrase, le verbe est à la forme injonctive. (Trong câu này, động từ ở dạng mệnh lệnh.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Mode injonctif": Thức mệnh lệnh. Đây là một thuật ngữ ngữ pháp chỉ cách thức của động từ dùng để ra lệnh.
- Le mode injonctif est souvent utilisé dans les instructions. (Thức mệnh lệnh thường được sử dụng trong các chỉ dẫn.)
"Valeur injonctive": Giá trị mệnh lệnh. Chỉ ý nghĩa ra lệnh hoặc yêu cầu của một phát ngôn, có thể không phải lúc nào cũng dùng động từ ở thức mệnh lệnh.
- Cette phrase a une valeur injonctive, même si le verbe est à l'indicatif. (Câu này có giá trị mệnh lệnh, mặc dù động từ lại ở thức trần thuật.)

Biến thể và từ gần giống

Injonction (danh từ giống cái): Mệnh lệnh, chỉ thị, lệnh (của tòa án).
- Le juge a prononcé une injonction de payer. (Thẩm phán đã ra lệnh phải trả tiền.)
Injonctivement (trạng từ): Một cách có tính chất mệnh lệnh.
- Il a parlé injonctivement. (Anh ta đã nói một cách đầy mệnh lệnh.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không áp dụng phổ biến cho tính từ này trong tiếng Pháp)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng trực tiếp từ "injonctif")

tính từ