insane asylum

Định nghĩa
  1. Danh từ:
    • Bệnh viện tâm thần: "insane asylum" là một cơ sở y tế dành cho những người bị bệnh tâm thần hoặc mất cân bằng tâm lý, nơi họ được chăm sóc và điều trị. Thuật ngữ này hiện nay ít được dùng và thường được thay thế bằng các từ ngữ tế nhị hơn như "bệnh viện tâm thần" (psychiatric hospital) hoặc "cơ sở chăm sóc sức khỏe tâm thần" (mental health facility).
Ví dụ sử dụng
  • (Tòa nhà cũ đó từng là một bệnh viện tâm thần, nhưng bây giờ nó là một bảo tàng.)
  • (Trong quá khứ, những bệnh nhân mắc rối loạn tâm thần nặng thường bị gửi đến bệnh viện tâm thần.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • "insane asylum" mang tính lịch sử và thường mang hàm ý tiêu cực, chỉ trích các phương pháp điều trị lỗi thời hoặc vô nhân đạo. Trong văn cảnh hiện đại, từ này được xem là không chính xác và có thể gây xúc phạm.
  • (Thuật ngữ "insane asylum" ngày nay được xem là lỗi thời và mang tính kỳ thị; "bệnh viện sức khỏe tâm thần" được ưa chuộng hơn.)
Biến thể và từ gần giống
  • Psychiatric hospital (danh từ): bệnh viện tâm thần (thuật ngữ hiện đại).
    • She was admitted to a psychiatric hospital for treatment. (Cô ấy được nhập viện tại một bệnh viện tâm thần để điều trị.)
  • Mental hospital (danh từ): bệnh viện tâm thần (thuật ngữ trung tính hơn).
    • The mental hospital provides care for patients with severe depression. (Bệnh viện tâm thần cung cấp dịch vụ chăm sóc cho bệnh nhân bị trầm cảm nặng.)
  • Asylum (danh từ): nơi trú ẩn, nơi nương náu (cũng có nghĩa là bệnh viện tâm thần trong lịch sử, nhưng ngày nay thường dùng để chỉ nơi tị nạn chính trị).
    • The refugees sought asylum in a neighboring country. (Những người tị nạn đã tìm nơi tị nạn ở một quốc gia láng giềng.)
Từ đồng nghĩa
  • Mental institution: cơ sở tâm thần (thuật ngữ trung tính).
  • Psychiatric facility: cơ sở tâm thần học (thuật ngữ chuyên môn).
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
  • Không có cụm động từ trực tiếp liên quan đến "insane asylum". Tuy nhiên, có thể dùng động từ "commit" (đưa vào bệnh viện):
    • He was committed to an insane asylum after his breakdown. (Anh ta bị đưa vào bệnh viện tâm thần sau cơn suy sụp của mình.)
Thành ngữ liên quan
  • "Mad as a hatter": điên rồ, mất trí (thành ngữ liên quan đến chứng điên, thường dùng trong văn cảnh không chính thức).
    • After the accident, he was as mad as a hatter and had to be sent to an insane asylum. (Sau tai nạn, anh ta điên như một người thợ mũ và phải bị đưa vào bệnh viện tâm thần.)