insonorité

Thân thiện

Une salle de cinéma bénéficie d'une excellente insonorité.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Tính không kêu, tính không gây tiếng ồn: Chất lượng của một vật liệu, cấu trúc hoặc không gian không truyền hoặc tạo ra âm thanh.
   • Tính tiêu âm, tính triệt âm: Khả năng hấp thụ hoặc ngăn chặn âm thanh, làm giảm hoặc loại bỏ tiếng ồn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • L'insonorité de cette salle de cinéma est excellente. (Tính tiêu âm của phòng chiếu phim này là xuất sắc.)
  • Pour travailler en paix, il a amélioré l'insonorité de son bureau. (Để làm việc trong yên tĩnh, anh ấy đã cải thiện tính cách âm của văn phòng mình.)
  • Les matériaux utilisés garantissent une bonne insonorité. (Các vật liệu được sử dụng đảm bảo một khả năng cách âm tốt.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Degré d'insonorité": Mức độ cách âm.

  • Ce mur a un degré d'insonorité très élevé. (Bức tường này có mức độ cách âm rất cao.)

• "Travaux d'insonorité": Các công việc cách âm.

  • Ils ont entrepris des travaux d'insonorité dans tout l'appartement. (Họ đã tiến hành các công việc cách âm trong toàn bộ căn hộ.)

Biến thể và từ gần giống

• Insonore (adj): Không kêu, cách âm.

  • Une boîte insonore. (Một chiếc hộp cách âm.)

• Insonorisation (n.f): Hành động cách âm, sự cách âm (quá trình hoặc kết quả của việc làm cho một không gian trở nên cách âm).

  • L'insonorisation d'un studio d'enregistrement. (Việc cách âm một phòng thu.)

Từ đồng nghĩa

• Isolement acoustique: Sự cách ly âm thanh.
• Absorption acoustique: Sự hấp thụ âm thanh.

Từ trái nghĩa

• Résonance: Sự cộng hưởng, độ vang.
• Transmission sonore: Sự truyền âm.

Học thuật

danh từ giống cái

1. tính không kêu
2. tính tiêu âm, tính triệt âm