Từ "intemporalité" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái, có nghĩa là "tính phi thời gian" hoặc "tính vĩnh hằng". Từ này được hình thành từ tiền tố "in-" (có nghĩa là không) và từ "temporalité" (tính thời gian). Khi kết hợp lại, "intemporalité" diễn tả một khái niệm hoặc trạng thái không bị ảnh hưởng bởi thời gian, tức là tồn tại mãi mãi hoặc không bị giới hạn bởi các yếu tố thời gian.
Cách sử dụng:
Trong văn học và nghệ thuật:
Ví dụ: "L'œuvre de cet artiste a une intemporalité qui transcende les époques." (Tác phẩm của nghệ sĩ này có một tính phi thời gian vượt qua các thời kỳ.)
Nghĩa là tác phẩm đó không bị ảnh hưởng bởi thời gian, vẫn có giá trị và sức hấp dẫn trong bất kỳ thời điểm nào.
Ví dụ: "La notion d'intemporalité est souvent discutée dans les théories philosophiques." (Khái niệm tính phi thời gian thường được bàn luận trong các lý thuyết triết học.)
Ý nói rằng trong triết học, người ta thường xem xét những khái niệm không bị giới hạn bởi thời gian.
Biến thể và từ đồng nghĩa:
Biến thể: Từ này không có nhiều biến thể khác nhau, nhưng bạn có thể kết hợp với các từ khác để tạo thành các cụm từ như "intemporalité de l'art" (tính phi thời gian của nghệ thuật).
Từ đồng nghĩa: Một số từ có thể gần nghĩa như "éternité" (vĩnh hằng) hay "permanence" (sự bền vững), nhưng "intemporalité" thường nhấn mạnh đến việc không bị ảnh hưởng bởi thời gian.
Từ gần giống:
Temporalité: Tính thời gian, ngược lại với "intemporalité".
Éternité: Vĩnh hằng, thường liên quan đến những khái niệm tôn giáo hoặc triết học về cuộc sống sau cái chết.
Các cụm từ và thành ngữ:
Mặc dù "intemporalité" không có nhiều thành ngữ phổ biến, nhưng bạn có thể gặp những cụm từ liên quan đến thời gian như: - "L'éternité est la mesure du temps": Vĩnh hằng là thước đo của thời gian, ý nói rằng những điều vĩnh cửu không bị giới hạn bởi thời gian.
Tóm lại:
"Intemporalité" là một khái niệm thú vị trong tiếng Pháp, phản ánh sự tồn tại vượt lên trên thời gian. Việc hiểu rõ từ này sẽ giúp bạn trong việc phân tích các tác phẩm nghệ thuật, triết lý và những khái niệm sâu sắc trong văn hóa.