intercommunal

Thân thiện

Une organisation intercommunale gère le recyclage des déchets dans plusieurs villages.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Liên xã: Thuộc về hoặc liên quan đến mối quan hệ, sự hợp tác giữa hai hay nhiều xã (communes) trong cùng một khu vực.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • La gestion des déchets est un problème intercommunal. (Việc quản lý rác thải là một vấn đề liên xã.)
  • Ils ont créé une piscine intercommunale. (Họ đã xây dựng một bể bơi liên xã.)
  • Une coopération intercommunale est essentielle pour le développement régional. (Hợp tác liên xã là điều cần thiết cho sự phát triển vùng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "à l'échelle intercommunale": ở quy mô liên xã.

  • Ce projet est mené à l'échelle intercommunale. (Dự án này được thực hiện ở quy mô liên xã.)

• "structure intercommunale": cơ cấu/tổ chức liên xã.

  • Cette structure intercommunale gère le transport scolaire. (Cơ cấu liên xã này quản lý việc vận chuyển học sinh.)

Biến thể và từ gần giống

• Intercommunalité (danh từ giống cái): tình trạng liên xã, thể chế liên xã.
  • L'intercommunalité permet de mutualiser les services publics. (Thể chế liên xã cho phép chia sẻ các dịch vụ công cộng.)

Từ đồng nghĩa

• Intersectoriel (tính từ): liên ngành, liên lĩnh vực (có thể dùng trong ngữ cảnh tương tự về hợp tác).
• Collaboratif (tính từ): cộng tác, hợp tác (nghĩa rộng hơn).

Từ trái nghĩa

• Communal (tính từ): thuộc về một xã riêng lẻ.
  • Un équipement communal (một trang thiết bị của riêng một xã) trái ngược với un équipement intercommunal.

Học thuật

tính từ

1. liên xã
   • Organisation intercommunale
     tổ chức liên xã