Định nghĩa

Động từ: Phụ thuộc lẫn nhau, tương phụ thuộc – "interdepend" chỉ trạng thái hai hoặc nhiều đối tượng, hệ thống, hoặc khái niệm có mối quan hệ phụ thuộc qua lại, trong đó sự tồn tại hoặc hoạt động của cái này ảnh hưởng đến cái kia và ngược lại.

Ví dụ sử dụng

• (Trong một hệ sinh thái lành mạnh, tất cả các loài phụ thuộc lẫn nhau để tồn tại.)
• (Nền kinh tế toàn cầu phức tạp đến mức các quốc gia phụ thuộc lẫn nhau nhiều hơn bao giờ hết.)
• (Trái tim tôi có thể làm cho thế giới gắn kết, cho thấy cảm xúc và thực tại phụ thuộc lẫn nhau như thế nào.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Interdepend on/upon": nhấn mạnh đối tượng cụ thể mà sự phụ thuộc lẫn nhau hướng tới.

  • Modern societies interdepend on technology for communication and trade. (Các xã hội hiện đại phụ thuộc lẫn nhau vào công nghệ cho truyền thông và thương mại.)

• "Interdepend with": diễn tả mối quan hệ tương hỗ giữa hai hoặc nhiều thực thể.

  • The mind and body interdepend with each other for overall health. (Tâm trí và cơ thể phụ thuộc lẫn nhau để có sức khỏe tổng thể.)

Biến thể và từ gần giống

• Interdependence (danh từ): sự phụ thuộc lẫn nhau.
  • The interdependence of supply chains became clear during the pandemic. (Sự phụ thuộc lẫn nhau của các chuỗi cung ứng trở nên rõ ràng trong đại dịch.)
• Interdependent (tính từ): có tính phụ thuộc lẫn nhau.
  • Teams are interdependent; the success of one member affects the whole group. (Các nhóm có tính phụ thuộc lẫn nhau; thành công của một thành viên ảnh hưởng đến cả nhóm.)

Từ đồng nghĩa

• Depend on each other: phụ thuộc vào nhau.
• Be mutually reliant: dựa dẫm lẫn nhau.
• Correlate: tương quan (thường dùng trong khoa học).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Hang together: gắn kết, phụ thuộc lẫn nhau để tồn tại.
  • In a crisis, a community must hang together to overcome challenges. (Trong khủng hoảng, một cộng đồng phải gắn kết với nhau để vượt qua thử thách.)

Thành ngữ liên quan

• No man is an island: Không ai là một hòn đảo – mọi người đều phụ thuộc lẫn nhau.
  • The phrase "no man is an island" reminds us that we all interdepend on others. (Câu nói "không ai là một hòn đảo" nhắc nhở chúng ta rằng tất cả đều phụ thuộc lẫn nhau vào người khác.)