intrépidement

Thân thiện

Le pompier avance intrépidement à travers les flammes.

Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Một cách gan dạ, dũng cảm: Chỉ cách hành động với lòng can đảm, không sợ hãi trước nguy hiểm hay khó khăn.
   • Một cách lì lợm, bền bỉ: Chỉ cách hành động với sự kiên trì, không nao núng trước thử thách.

Ví dụ sử dụng

• (Những người lính đã tiến lên một cách gan dạ dưới làn đạn của kẻ thù.)
• (Nhà thám hiểm đã tiếp tục con đường của mình một cách dũng cảm bất chấp cơn bão.)
• (Cô ấy đã bảo vệ quan điểm của mình một cách lì lợm trước những lời chỉ trích.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Agir intrépidement": Hành động một cách gan dạ.
  • Le héros a choisi d'agir intrépidement pour sauver les autres. (Người anh hùng đã chọn hành động một cách gan dạ để cứu những người khác.)
• "Répondre intrépidement": Trả lời một cách bạo dạn, không sợ sệt.
  • L'enfant a répondu intrépidement aux questions du jury. (Đứa trẻ đã trả lời các câu hỏi của ban giám khảo một cách bạo dạn.)

Biến thể và từ gần giống

• Intrépide (tính từ): gan dạ, dũng cảm, lì lợm.
  • Un aventurier intrépide. (Một nhà thám hiểm gan dạ.)
• Intrépidité (danh từ): lòng gan dạ, sự dũng cảm, tính lì lợm.
  • Faire preuve d'intrépidité. (Thể hiện lòng gan dạ.)

Từ đồng nghĩa

• Courageusement: một cách can đảm.
• Vaillamment: một cách dũng cảm, anh dũng.
• Audacieusement: một cách táo bạo, liều lĩnh (nhấn mạnh sự mạo hiểm).

Từ trái nghĩa

• Lâchement: một cách hèn nhát.
• Peurivement: một cách sợ sệt, nhút nhát.
• Prudemment: một cách thận trọng, dè dặt (trong ngữ cảnh này có thể mang nghĩa trái ngược với sự liều lĩnh).

Học thuật

phó từ

1. gan dạ, dũng cảm
2. lì lợm