Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Sự nguyên vẹn, sự toàn bộ, sự đầy đủ: Chỉ trạng thái hoặc tính chất của một cái gì đó được giữ nguyên, không bị thiếu sót, thay đổi hay cắt xén. Nó nhấn mạnh đến toàn bộ phạm vi, nội dung hoặc thời lượng của một sự vật, văn bản hoặc sự kiện.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Il a écouté l'intégralité du discours. (Anh ấy đã nghe toàn bộ bài phát biểu.)
  • La loi sera publiée dans son intégralité demain. (Luật sẽ được công bố một cách đầy đủ/nguyên vẹn vào ngày mai.)
  • Nous avons visionné l'intégralité du film. (Chúng tôi đã xem toàn bộ bộ phim.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "dans son intégralité": một cách đầy đủ, toàn bộ, nguyên vẹn.
  • Le texte doit être reproduit dans son intégralité. (Văn bản phải được sao chép một cách nguyên vẹn.)
• "l'intégralité de" + danh từ: toàn bộ cái gì đó.
  • L'intégralité des bénéfices sera reversée à une association. (Toàn bộ lợi nhuận sẽ được chuyển lại cho một hiệp hội.)

Biến thể và từ gần giống

• Intégral, intégrale (tính từ): nguyên vẹn, toàn bộ, toàn phần.
  • une version intégrale d'un roman (một bản đầy đủ của một cuốn tiểu thuyết)
• Intégralement (phó từ): một cách đầy đủ, toàn bộ.
  • Le document est intégralement faux. (Tài liệu đó sai hoàn toàn.)

Từ đồng nghĩa

• Totalité (danh từ giống cái): toàn bộ, tổng số.
• Ensemble (danh từ giống đực): toàn thể, tất cả.
• Plénitude (danh từ giống cái): sự đầy đủ, sự trọn vẹn.

Từ trái nghĩa

• Partie (danh từ giống cái): phần, bộ phận.
• Fragment (danh từ giống đực): mảnh, đoạn.
• Extrait (danh từ giống đực): trích đoạn.

danh từ giống cái

1. sự nguyên vẹn