invincible armada

invincible armada

The invincible armada sails across the stormy sea.

Định nghĩa

Danh từ riêng: Invincible Armada (Hạm đội Bất khả chiến bại) là tên gọi của hạm đội lớn được vua Philip II của Tây Ban Nha gửi đi tấn công nước Anh vào năm 1588. Tuy nhiên, hạm đội này đã bị đánh bại bởi Hải quân Anh và thời tiết khắc nghiệt, khiến cái tên "Bất khả chiến bại" trở nên mỉa mai trong lịch sử.

Ví dụ sử dụng
  • (Hạm đội Bất khả chiến bại đã bị đánh bại bởi hạm đội Anh vào năm 1588.)
  • (Nhiều nhà sử học coi sự thất bại của Hạm đội Bất khả chiến bại là bước ngoặt trong sức mạnh hải quân châu Âu.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • "Invincible Armada" thường được dùng như một thuật ngữ lịch sử để chỉ sự kiện cụ thể này, và đôi khi được dùng ẩn dụ để chỉ một lực lượng hoặc tổ chức tưởng chừng bất khả chiến bại nhưng thực tế lại dễ bị tổn thương.
    • The company thought of itself as an invincible armada, but it collapsed after one bad quarter. (Công ty tự coi mình như một hạm đội bất khả chiến bại, nhưng nó sụp đổ sau một quý kinh doanh tồi tệ.)
Biến thể và từ gần giống
  • Armada (danh từ): hạm đội, đặc biệt là hạm đội lớn được trang bị mạnh mẽ.
    • A modern armada of warships sailed into the harbor. (Một hạm đội tàu chiến hiện đại đã tiến vào cảng.)
  • Invincible (tính từ): bất khả chiến bại, không thể đánh bại.
    • The athlete seemed invincible, winning every race. (Vận động viên dường như bất khả chiến bại, chiến thắng mọi cuộc đua.)
Từ đồng nghĩa
  • Spanish Armada: Hạm đội Tây Ban Nha (cách gọi khác, ít phổ biến hơn).
  • Great Armada: Hạm đội vĩ đại (tên gọi lịch sử khác).
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
  • Không có cụm động từ trực tiếp liên quan đến "Invincible Armada" vì đây là danh từ riêng. Tuy nhiên, có thể dùng động từ "to send" (gửi) hoặc "to defeat" (đánh bại) khi nói về nó.
    • Philip II sent the Invincible Armada to invade England. (Philip II đã gửi Hạm đội Bất khả chiến bại để xâm lược nước Anh.)
Thành ngữ liên quan
  • "Like the Invincible Armada": giống như Hạm đội Bất khả chiến bại, dùng để chỉ một thứ tưởng chừng mạnh mẽ nhưng lại thất bại thảm hại.
    • Their new product launch was like the Invincible Armada – heavily promoted but a total disaster. (Việc ra mắt sản phẩm mới của họ giống như Hạm đội Bất khả chiến bại – được quảng bá rầm rộ nhưng lại thất bại hoàn toàn.)