inégalitaire

Friendly

Từ "inégalitaire" trong tiếng Pháp là một tính từ có nghĩa là "không bình đẳng" hoặc "bất bình đẳng". Từ này thường được dùng để mô tả một tình huống, một hệ thống hoặc một mối quan hệ mà trong đó không có sự công bằng giữa các bên hoặc các cá nhân.

Định nghĩa:

• Inégalitaire (tính từ): Miêu tả trạng thái mà ở đó có sự chênh lệch, không công bằng, không được phân phối một cách đồng đều giữa các cá nhân hoặc nhóm.

Ví dụ sử dụng:

1. Trong xã hội:

   • "Le système éducatif est inégalitaire." (Hệ thống giáo dục là bất bình đẳng.)

2. Trong kinh tế:

   • "Les inégalités de revenus sont très inégalitaires dans ce pays." (Sự bất bình đẳng về thu nhập rất cao ở đất nước này.)

Biến thể của từ:

• Inégalité (danh từ): Nghĩa là "sự bất bình đẳng".

  • Ví dụ: "L'inégalité entre les riches et les pauvres augmente." (Sự bất bình đẳng giữa người giàu và người nghèo đang gia tăng.)

• Inégal (tính từ): Có nghĩa là "không bằng nhau".

  • Ví dụ: "Les deux équipes sont inégales en termes de talent." (Hai đội bóng này không bằng nhau về tài năng.)

Từ đồng nghĩa:

• Injuste: Không công bằng.
• Discriminatoire: Phân biệt đối xử.
• Déséquilibré: Bất cân bằng.

Các cách sử dụng nâng cao:

• Inégalitaire có thể được dùng trong nhiều lĩnh vực như chính trị, kinh tế, xã hội và giáo dục. Khi phân tích một vấn đề, bạn có thể sử dụng từ này để nhấn mạnh sự phân chia không công bằng trong các cơ hội hoặc tài nguyên.

Cách sử dụng trong các cụm từ:

• Société inégalitaire: Xã hội bất bình đẳng.
• Économie inégalitaire: Kinh tế bất bình đẳng.

Các thành ngữ (idioms) liên quan:

• Không có thành ngữ trực tiếp liên quan đến "inégalitaire", nhưng bạn có thể sử dụng các cụm từ như "inégalité des chances" (bất bình đẳng về cơ hội) để diễn đạt ý tưởng tương tự.

Kết luận:

Khi sử dụng từ "inégalitaire", bạn cần chú ý đến bối cảnh và lĩnh vực mà bạn đang nói đến để đảm bảo rằng ý nghĩa của từ được truyền đạt một cách chính xác.

Academic

tính từ

1. không bình quân