irraisonné

Friendly

Từ tiếng Pháp "irraisonné" có nghĩa là "không suy xét", "không lý trí" hoặc "thiếu lý do". Từ này được hình thành từ tiền tố "ir-" (có nghĩa là không) và danh từ "raison" (lý do, lý trí). Khi sử dụng từ này, chúng ta thường mô tả một hành động, suy nghĩ hoặc quyết định nào đó mà không dựa trên lý trí hay lý do hợp lý.

Ví dụ sử dụng từ "irraisonné":

1. Hành động không lý trí:

   • Phrase: "Il a pris une décision irraisonnée en quittant son emploi sans avoir un autre plan."
   • Dịch: "Anh ấy đã đưa ra một quyết định không lý trí khi rời khỏi công việc mà không có kế hoạch khác."

2. Suy nghĩ hoặc cảm xúc:

   • Phrase: "Elle a agi de manière irraisonnée sous l'influence de ses émotions."
   • Dịch: "Cô ấy đã hành động một cách không lý trí dưới ảnh hưởng của cảm xúc."

Cách sử dụng nâng cao:

• "Irraisonné" có thể được sử dụng trong các bối cảnh khác nhau như tâm lý, xã hội, hoặc chính trị để chỉ những quyết định, hành động hoặc thái độ thiếu suy xét.

Biến thể của từ:

• Raisonné: Trái nghĩa với "irraisonné", từ này có nghĩa là có lý do, có lý trí. Ví dụ: "Son choix était raisonné et bien réfléchi." (Lựa chọn của anh ấy là hợp lý và được suy nghĩ kỹ lưỡng.)

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Irrationnel: Nghĩa là "không hợp lý", thường dùng để chỉ những suy nghĩ hoặc hành động không dựa trên lý trí.
• Impulsif: Có nghĩa là "bốc đồng", thường chỉ những hành động xảy ra mà không có sự suy nghĩ kỹ lưỡng.

Idioms và cụm động từ liên quan:

• "Agir sur un coup de tête" (Hành động theo cảm hứng nhất thời): Cụm từ này cũng chỉ về những quyết định không được suy xét kỹ càng.
• "Suivre son instinct" (Theo bản năng): Dùng để chỉ hành động theo cảm xúc mà không có lý do hợp lý.

Lưu ý:

Khi sử dụng "irraisonné", bạn nên chú ý đến ngữ cảnh để đảm bảo rằng ý nghĩa của từ được truyền đạt chính xác. Từ này thường mang ý nghĩa tiêu cực, vì vậy cần cân nhắc khi áp dụng trong giao tiếp hàng ngày.

Academic

tính từ

1. không suy xét