irrémissiblement

Friendly

Từ "irrémissiblement" trong tiếng Pháp là một phó từ, có nghĩa là "không thể tha thứ" hoặc "không thể quay lại". Từ này thường được sử dụng trong văn học và ngữ cảnh trang trọng để miêu tả những tình huống hoặc quyết định mà không có khả năng thay đổi hay tha thứ.

Phân tích từ "irrémissiblement":

1. Cấu trúc từ:

   • "irrémissible" là tính từ, mang nghĩa là "không thể tha thứ".
   • "ment" là hậu tố được thêm vào để biến tính từ thành phó từ.

2. Ý nghĩa:

   • Khi sử dụng "irrémissiblement", bạn đang nhấn mạnh rằng một điều gì đó đã xảy ra và không thể được sửa chữa, tha thứ, hoặc quay trở lại như trước.

Ví dụ sử dụng:

• Câu đơn giản:

  • "Ses erreurs ont eu des conséquences irrémissibles."

• Câu nâng cao:

  • "La guerre a irrémissiblement changé le cours de l'histoire."

Các biến thể và từ gần giống:

1. Biến thể:

   • "irrémissible" (tính từ): không thể tha thứ.
   • "irrémissibilité" (danh từ): tính không thể tha thứ.

2. Từ gần giống:

   • "irrévocable" (không thể thay đổi): chỉ những quyết định hoặc tình huống không thể quay lại.
   • "irréversible" (không thể đảo ngược): chỉ những quá trình không thể quay trở lại.

Từ đồng nghĩa:

• "irréparable" (không thể sửa chữa).
• "sans retour" (không có sự trở lại).

Cách sử dụng trong thành ngữ và cụm động từ:

• Thành ngữ:
  • "Jouer sa dernière chance irrémissiblement" (Chơi ván bài cuối cùng mà không thể quay lại).

Lưu ý:

Khi sử dụng "irrémissiblement", hãy lưu ý rằng từ này thường mang tính chất mạnh mẽ và có thể gợi lên cảm xúc sâu sắc trong văn học. Nó không chỉ đơn thuần là "không thể tha thứ", mà còn có thể mang ý nghĩa về sự mất mát hoặc sự thay đổi vĩnh viễn trong cuộc sống.

Academic

phó từ

1. (văn học) không tha thứ, không thương hại