Định nghĩa

Động từ:
- Đi từ đảo này sang đảo khác: "island hop" chỉ hành động di chuyển, tham quan hoặc du lịch liên tiếp giữa các hòn đảo, thường là trong một chuyến đi.

Ví dụ sử dụng

• (Chúng tôi quyết định đi từ đảo này sang đảo khác quanh quần đảo Hy Lạp trong kỳ nghỉ hè.)
• (Trên chuyến du thuyền, chúng tôi đã thực hiện một số chuyến đi từ đảo này sang đảo khác.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to go island hopping": thực hiện hoạt động du lịch nối tiếp các đảo.

  • They love to go island hopping in the Caribbean. (Họ thích đi du lịch nối tiếp các đảo ở vùng Caribe.)

• "island-hopping itinerary": lịch trình du lịch bao gồm nhiều đảo.

  • The travel agency designed an island-hopping itinerary for us. (Công ty du lịch đã thiết kế một lịch trình du lịch nối tiếp các đảo cho chúng tôi.)

Biến thể và từ gần giống

• Island-hopping (danh từ/động từ dạng V-ing): hoạt động hoặc hành động đi từ đảo này sang đảo khác.
  • Island-hopping is a popular activity in Southeast Asia. (Đi từ đảo này sang đảo khác là một hoạt động phổ biến ở Đông Nam Á.)

Từ đồng nghĩa

• Tour islands: tham quan các đảo.
• Island tour: chuyến tham quan đảo.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Hop between islands: nhảy giữa các đảo (mang nghĩa tương tự "island hop").
  • We spent a week hopping between islands by ferry. (Chúng tôi đã dành một tuần nhảy giữa các đảo bằng phà.)

Thành ngữ liên quan

• Island-hop one's way through: đi qua nhiều đảo một cách tuần tự.
  • She island-hopped her way through the Maldives. (Cô ấy đã đi qua nhiều đảo một cách tuần tự ở Maldives.)