jammed

The suitcase is jammed with clothes.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Đầy nghẹt, chật cứng, bị nhồi nhét: "jammed" mô tả trạng thái một vật hoặc không gian bị lấp đầy đến mức không còn chỗ trống, thường là do đồ vật hoặc người.
   • Bị kẹt, bị mắc kẹt: "jammed" cũng chỉ tình trạng một bộ phận máy móc, cửa, hoặc vật gì đó bị kẹt lại, không thể di chuyển hoặc hoạt động bình thường.

Ví dụ sử dụng

• Đầy nghẹt, chật cứng:

  • The suitcase was jammed with dirty clothes. (Chiếc vali bị nhồi nhét đầy quần áo bẩn.)
  • The stadium was jam-packed with fans. (Sân vận động chật cứng người hâm mộ.)

• Bị kẹt, bị mắc kẹt:

  • The door is jammed and won't open. (Cánh cửa bị kẹt và không mở được.)
  • The printer is jammed because of a paper jam. (Máy in bị kẹt do giấy bị kẹt.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "jammed with": diễn tả một nơi hoặc vật chứa đầy đến mức quá tải.

  • The highway was jammed with cars during rush hour. (Xa lộ bị tắc nghẽn xe cộ vào giờ cao điểm.)

• "jammed up": bị tắc nghẽn hoặc ngừng hoạt động do kẹt.

  • The sink is jammed up with food scraps. (Bồn rửa bị tắc nghẽn vì thức ăn thừa.)

Biến thể và từ gần giống

• Jam (động từ): làm nghẹt, làm kẹt.

  • Don't jam too many clothes into the suitcase. (Đừng nhồi quá nhiều quần áo vào vali.)

• Jamming (danh từ/động từ): hành động làm kẹt hoặc gây tắc nghẽn.

  • The paper jamming in the printer is annoying. (Việc giấy bị kẹt trong máy in thật phiền phức.)

Từ đồng nghĩa

• Stuck: bị kẹt, mắc kẹt.

  • The window is stuck and won't slide. (Cửa sổ bị kẹt và không trượt được.)

• Crammed: chật ních, nhồi nhét.

  • The bus was crammed with passengers. (Xe buýt chật ních hành khách.)

• Blocked: bị chặn, bị tắc.

  • The pipe is blocked with debris. (Ống nước bị tắc vì mảnh vụn.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Jam in: nhồi nhét vào một không gian chật hẹp.

  • We managed to jam in five people in the back seat. (Chúng tôi đã cố nhồi nhét năm người vào ghế sau.)

• Jam up: làm tắc nghẽn, làm ngừng hoạt động.

  • The traffic jammed up the entire city center. (Tắc đường đã làm nghẽn toàn bộ trung tâm thành phố.)

Thành ngữ liên quan

• Jam session: buổi chơi nhạc ngẫu hứng (không liên quan trực tiếp đến nghĩa "bị kẹt", nhưng là thành ngữ phổ biến với từ "jam").
  • The musicians had a spontaneous jam session after the concert. (Các nhạc sĩ đã có một buổi chơi nhạc ngẫu hứng sau buổi hòa nhạc.)