Từ "japonerie" trong tiếng Pháp có nguồn gốc từ từ "japonais," nghĩa là "Nhật Bản." "Japonerie" thường được sử dụng để chỉ những sản phẩm, đồ vật, hoặc phong cách nghệ thuật mang ảnh hưởng của văn hóa Nhật Bản. Từ này có thể được hiểu là sự thích thú hoặc sự yêu thích với văn hóa Nhật, thường là trong bối cảnh nghệ thuật, thiết kế hoặc trang trí.
Ý nghĩa và cách sử dụng:
"Japonerie" thường chỉ những món đồ hoặc phong cách có nguồn gốc từ Nhật Bản, được yêu thích ở các nền văn hóa khác. Nó có thể bao gồm nghệ thuật, kiến trúc, thời trang, hoặc đồ trang trí có phong cách Nhật Bản.
Câu đơn giản:
Câu phức tạp:
Các biến thể của từ:
Japonais(e): Nghĩa là "Nhật Bản" (danh từ hoặc tính từ).
Japonisme: Một thuật ngữ tương tự, chỉ sự ảnh hưởng của văn hóa Nhật Bản đối với văn hóa phương Tây, đặc biệt trong nghệ thuật thế kỷ 19.
Từ gần giống và đồng nghĩa:
Chinoiserie: Nghĩa là "sự mô phỏng văn hóa Trung Quốc" trong nghệ thuật và thiết kế. Có thể so sánh với "japonerie" vì cả hai đều chỉ sự bắt chước văn hóa nước ngoài trong các sản phẩm nghệ thuật và trang trí.
Orientalisme: Một thuật ngữ chỉ sự mô phỏng văn hóa phương Đông nói chung, không chỉ giới hạn ở Nhật Bản hay Trung Quốc.
Cụm từ và idioms liên quan:
Chú ý:
Mặc dù "japonerie" thường mang nghĩa tích cực về sự yêu thích văn hóa Nhật Bản, nhưng cũng cần chú ý không lạm dụng từ này trong những bối cảnh không phù hợp. Đôi khi, có thể có một số ý kiến trái chiều về việc "mô phỏng" văn hóa, vì vậy cần cân nhắc cách sử dụng từ này trong các cuộc thảo luận về văn hóa.