jerk-off

Định nghĩa

  1. Danh từ (thô tục, xúc phạm):

    • Kẻ tự thỏa mãn tình dục một mình: "jerk-off" là từ lóng mang tính xúc phạm, dùng để chỉ một người thực hiện hành vi thủ dâm. Từ này thường được dùng như một lời chửi rủa hoặc miệt thị, không mang tính trang trọng.

  2. Tính từ (thô tục):

    • Thuộc về hoặc liên quan đến thủ dâm: Dùng để mô tả hành động hoặc đối tượng liên quan đến thủ dâm, nhưng chủ yếu xuất hiện trong ngữ cảnh xúc phạm.
Ví dụ sử dụng

  • Danh từ:

    • He called me a jerk-off when I disagreed with him. (Nó gọi tôi là thằng thủ dâm khi tôi không đồng ý với nó.)
    • Don't be such a jerk-off; grow up and act maturely. (Đừng có làm thằng thủ dâm nữa; lớn lên và hành xử chín chắn đi.)

  • Tính từ:

    • That jerk-off behavior is not acceptable in a professional setting. (Hành vi thủ dâm kiểu đó không được chấp nhận trong môi trường chuyên nghiệp.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • "jerk-off" như một danh từ chỉ sự khinh miệt: Từ này thường được dùng để hạ thấp hoặc xúc phạm ai đó, không chỉ giới hạn ở nghĩa đen mà còn mang hàm ý chê bai sự yếu đuối hoặc thiếu trưởng thành.
    • You're just a jerk-off who can't handle the truth. (Mày chỉ là thằng thủ dâm không thể chịu nổi sự thật.)
Biến thể và từ gần giống
  • Jerk off (cụm động từ): thủ dâm (chỉ hành động).
    • He was caught jerking off in the bathroom. (Nó bị bắt gặp đang thủ dâm trong phòng tắm.)
Từ đồng nghĩa
  • Wanker (Anh-Anh, thô tục): thằng thủ dâm.
  • Masturbator (trang trọng hơn): người thủ dâm.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
  • Jerk off: thủ dâm.
    • Stop jerking off and focus on your work. (Ngừng thủ dâm và tập trung vào công việc đi.)
Thành ngữ liên quan
  • (Không có thành ngữ phổ biến liên quan trực tiếp đến "jerk-off", vì từ này chủ yếu là lóng thô tục.)