jewish holy day

Yom Kippur is a solemn Jewish holy day of fasting and prayer.

Định nghĩa

Danh từ: Ngày lễ thánh của người Do Thái — "jewish holy day" là một ngày lễ tôn giáo dành riêng cho người Do Thái, thường được tổ chức theo lịch Hebrew và mang ý nghĩa tâm linh, văn hóa hoặc lịch sử đặc biệt.

Ví dụ sử dụng

• (Yom Kippur là ngày lễ thánh linh thiêng nhất trong năm của người Do Thái.)
• (Nhiều doanh nghiệp đóng cửa vào những ngày lễ thánh của người Do Thái như Rosh Hashanah.)
• (Cô ấy tuân thủ mọi ngày lễ thánh của người Do Thái cùng gia đình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "major jewish holy day": ngày lễ thánh chính của người Do Thái (ví dụ: Yom Kippur, Passover).

  • Passover is considered a major jewish holy day commemorating the Exodus. (Lễ Vượt Qua được coi là một ngày lễ thánh chính của người Do Thái kỷ niệm cuộc Xuất Hành.)

• "minor jewish holy day": ngày lễ thánh phụ của người Do Thái (ví dụ: Hanukkah, Purim).

  • Hanukkah is a minor jewish holy day, but it is widely celebrated. (Hanukkah là một ngày lễ thánh phụ của người Do Thái, nhưng nó được tổ chức rộng rãi.)

Biến thể và từ gần giống

• Jewish holiday (danh từ): ngày lễ của người Do Thái (có thể bao gồm cả lễ tôn giáo và lễ dân sự).
  • Thanksgiving is not a Jewish holiday. (Lễ Tạ ơn không phải là ngày lễ của người Do Thái.)
• Holy day (danh từ): ngày thánh (dùng chung cho nhiều tôn giáo).
  • Easter is a Christian holy day. (Lễ Phục Sinh là ngày thánh của người Thiên Chúa giáo.)

Từ đồng nghĩa

• Religious observance: sự tuân thủ tôn giáo (chỉ hành động, không phải ngày cụ thể).
• Sacred day: ngày thiêng liêng (dùng rộng rãi).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ trực tiếp cho "jewish holy day", nhưng có thể dùng: - Observe a jewish holy day: tuân thủ ngày lễ thánh của người Do Thái. - They observe Yom Kippur as a jewish holy day by fasting. (Họ tuân thủ Yom Kippur như một ngày lễ thánh của người Do Thái bằng cách nhịn ăn.) - Celebrate a jewish holy day: tổ chức ngày lễ thánh của người Do Thái. - Families celebrate Passover as a jewish holy day with a Seder meal. (Các gia đình tổ chức Lễ Vượt Qua như một ngày lễ thánh của người Do Thái bằng bữa ăn Seder.)

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp, nhưng có thể tham khảo: - "Holy day of obligation": ngày thánh bắt buộc (trong Do Thái giáo, một số ngày lễ thánh yêu cầu kiêng làm việc). - Yom Kippur is a jewish holy day of obligation for observant Jews. (Yom Kippur là ngày lễ thánh bắt buộc của người Do Thái đối với những người Do Thái sùng đạo.)