Định nghĩa

1. Động từ:
   • Phát ra âm thanh leng keng, lanh canh: "jingle-jangle" mô tả âm thanh đặc trưng của các vật kim loại va chạm vào nhau, thường là lặp đi lặp lại và tạo cảm giác rộn ràng.

Ví dụ sử dụng

• (Chùm chìa khóa đã phát ra âm thanh leng keng trong túi anh ấy.)
• (Những đồng xu kêu lanh canh khi anh ấy đi bộ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to jingle-jangle with something": phát ra âm thanh leng keng cùng với thứ gì đó.

  • The bells jingle-jangled with the wind. (Những chiếc chuông kêu leng keng theo gió.)

• "to jingle-jangle in the air": âm thanh leng keng vang lên trong không khí.

  • The sound of the tambourine jingle-jangled in the air. (Âm thanh của tambourine vang lên leng keng trong không khí.)

Biến thể và từ gần giống

• Jingle (động từ): kêu leng keng, thường dùng cho một âm thanh đơn lẻ.
  • The bell jingled when the door opened. (Cái chuông kêu leng keng khi cửa mở.)
• Jangle (động từ): kêu chói tai, inh ỏi, thường mang sắc thái khó chịu hơn.
  • The keys jangled loudly in the quiet room. (Những chiếc chìa khóa kêu inh ỏi trong căn phòng yên tĩnh.)

Từ đồng nghĩa

• Clink: kêu lanh canh (âm thanh nhẹ, thanh thoát của thủy tinh hoặc kim loại).
• Clank: kêu loảng xoảng (âm thanh nặng hơn, vang hơn).
• Rattle: kêu lạch cạch, lộp cộp (âm thanh lặp lại không đều).

Thành ngữ liên quan

• Jingle-jangle all the way: (thành ngữ không trang trọng) diễn tả một hành trình hoặc quá trình có nhiều âm thanh kim loại vang lên liên tục.
  • The old cart jingle-jangled all the way down the hill. (Chiếc xe cũ kêu leng keng suốt quãng đường xuống đồi.)