johnny-jump-up
Định nghĩa
- Danh từ:
- Một loại hoa tím (violet) phổ biến ở miền đông Hoa Kỳ: "johnny-jump-up" chỉ một loài hoa tím có hoa lớn màu xanh nhạt hoặc tím, trông giống hoa păng-xê (pansy).
- Một loại cây thảo mộc châu Âu được trồng lâu đời: "johnny-jump-up" cũng chỉ một loài cây thảo mộc phổ biến và được trồng lâu đời ở châu Âu, từ đó hầu hết các loại hoa păng-xê trong vườn đều được lai tạo.
Ví dụ sử dụng
- (Cây johnny-jump-up nở hoa vào đầu mùa xuân với những bông hoa tím mỏng manh.)
- (Trong tự nhiên, cây johnny-jump-up thường được tìm thấy ở đồng cỏ và ven đường.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "johnny-jump-up" như một tên gọi thông thường: Từ này thường được dùng trong ngữ cảnh làm vườn hoặc thảo mộc học để chỉ các loài hoa tím dại có hình dáng giống hoa păng-xê.
- Gardeners often use the term johnny-jump-up to describe a cheerful, low-growing flower. (Những người làm vườn thường dùng thuật ngữ johnny-jump-up để mô tả một loài hoa vui tươi, mọc thấp.)
Biến thể và từ gần giống
- Johnny-jump-up (tên hoa): Không có biến thể chính thức, nhưng đôi khi được viết là "Johnny jump-up" (không có dấu gạch nối).
- Pansy (n): hoa păng-xê, một loài hoa cùng họ với johnny-jump-up.
- The pansy is a cultivated relative of the wild johnny-jump-up. (Hoa păng-xê là họ hàng được trồng trọt của loài johnny-jump-up hoang dã.)
Từ đồng nghĩa
- Wild pansy: hoa păng-xê dại, một tên gọi khác của johnny-jump-up.
- Viola tricolor: tên khoa học của loài cây này (còn gọi là "heartsease").
- Viola tricolor is the scientific name for the johnny-jump-up. (Viola tricolor là tên khoa học của cây johnny-jump-up.)
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
- Không có cụm động từ liên quan trực tiếp đến "johnny-jump-up" vì đây là danh từ chỉ loài thực vật.
Thành ngữ liên quan
- Không có thành ngữ phổ biến nào chứa "johnny-jump-up", vì từ này chủ yếu mang nghĩa thực vật học.