jostling

People were jostling to get a better view of the parade.

Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Sự xô đẩy, sự chen lấn: "jostling" chỉ hành động chen lấn, xô đẩy để tìm đường đi, thường xảy ra ở nơi đông người.
   • Sự tranh giành: Trong ngữ cảnh rộng hơn, "jostling" có thể chỉ sự tranh giành vị trí, lợi thế hoặc sự chú ý.

2. Động từ (dạng hiện tại phân từ của "jostle"):

   • Xô đẩy, chen lấn: Hành động dùng lực để đẩy hoặc chen qua người khác.
   • Tranh giành: Cạnh tranh một cách quyết liệt để đạt được điều gì đó.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • The jostling in the crowded market made it hard to move. (Sự xô đẩy trong khu chợ đông đúc khiến việc di chuyển trở nên khó khăn.)
  • There was a lot of jostling for the best seats. (Có rất nhiều sự chen lấn để giành lấy những chỗ ngồi tốt nhất.)

• Động từ:

  • People were jostling each other to get on the bus. (Mọi người đang xô đẩy nhau để lên xe buýt.)
  • The politicians are jostling for power. (Các chính trị gia đang tranh giành quyền lực.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "jostling for position": chen lấn để giành vị trí, thường dùng trong kinh doanh hoặc chính trị.

  • Several companies are jostling for position in the new market. (Nhiều công ty đang chen lấn để giành vị trí trong thị trường mới.)

• "jostling crowd": đám đông chen lấn.

  • The jostling crowd made the concert feel chaotic. (Đám đông chen lấn khiến buổi hòa nhạc trở nên hỗn loạn.)

Biến thể và từ gần giống

• Jostle (động từ): xô đẩy, chen lấn (dạng nguyên thể).
  • Don't jostle the other passengers. (Đừng xô đẩy các hành khách khác.)
• Jostler (danh từ): người hay xô đẩy, chen lấn.
  • He was known as a jostler in the subway. (Anh ta nổi tiếng là kẻ hay chen lấn trong tàu điện ngầm.)

Từ đồng nghĩa

• Shoving: xô đẩy mạnh hơn, thô bạo hơn.
• Elbowing: dùng khuỷu tay để chen lấn.
• Pushing: đẩy (nói chung), không nhất thiết phải chen lấn.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Jostle through: chen lấn để đi qua.
  • We had to jostle through the crowd to reach the exit. (Chúng tôi phải chen lấn qua đám đông để đến lối ra.)
• Jostle aside: đẩy ai đó sang một bên.
  • He jostled aside the old man to get ahead. (Anh ta đẩy ông già sang một bên để đi trước.)

Thành ngữ liên quan

• Jostle for space: tranh giành không gian.
  • In the packed elevator, everyone was jostling for space. (Trong thang máy chật kín, mọi người đều chen lấn để có chỗ.)
• Jostle against: chen lấn vào ai hoặc vật gì.
  • She jostled against the wall as the crowd pushed. (Cô ấy bị chen lấn vào tường khi đám đông đẩy tới.)