keep in line
Định nghĩa

Cụm động từ (Phrasal Verb): - Giữ trong khuôn khổ, kiểm soát, bắt tuân theo quy tắc: "keep in line" có nghĩa là kiểm soát ai đó hoặc bản thân, buộc họ phải hành xử đúng mực, tuân theo kỷ luật hoặc quy tắc đã định. Nó thường được dùng trong bối cảnh quản lý, giáo dục hoặc các mối quan hệ quyền lực.

Ví dụ sử dụng
  • (Giáo viên biết cách giữ cho cả lớp trong khuôn khổ.)
  • (Bà ấy là một người mẹ rất kiểm soát và không để con cái trưởng thành; bà luôn giữ chúng trong khuôn khổ.)
  • (Người quản lý phải giữ các nhân viên mới trong khuôn khổ trong suốt buổi đào tạo.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • Keep oneself in line: tự kiểm soát bản thân, tự giữ mình trong khuôn khổ.

    • He struggled to keep himself in line during the heated argument. (Anh ấy đã phải vật lộn để tự kiểm soát bản thân trong cuộc tranh luận gay gắt.)

  • Keep someone in line: kiểm soát hành vi của người khác, thường thông qua uy quyền hoặc áp lực.

    • The strict rules kept the students in line. (Những quy tắc nghiêm ngặt đã giữ học sinh trong khuôn khổ.)
Biến thể và từ gần giống
  • In line (cụm giới từ): trong hàng lối, tuân theo quy tắc.
    • Please stay in line while waiting. (Vui lòng xếp hàng trong khi chờ đợi.)
  • Line (danh từ): đường kẻ, hàng lối, ranh giới.
  • Keep in check (cụm động từ): kiểm soát, hạn chế.
    • The government must keep inflation in check. (Chính phủ phải kiểm soát lạm phát.)
Từ đồng nghĩa
  • Control: kiểm soát.
  • Discipline: kỷ luật, răn đe.
  • Manage: quản lý.
  • Regulate: điều chỉnh, quy định.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
  • Keep down: giữ ở mức thấp, đàn áp.
    • They tried to keep down the rebellion. (Họ cố gắng đàn áp cuộc nổi loạn.)
  • Keep up: duy trì, tiếp tục.
    • She keeps up with her studies. (Cô ấy duy trì việc học tập của mình.)
Thành ngữ liên quan
  • Fall in line: tuân theo, làm theo kỳ vọng.
    • The new policy forced everyone to fall in line. (Chính sách mới buộc mọi người phải tuân theo.)
  • Out of line: hành xử không đúng mực, vượt quá giới hạn.
    • His comments were completely out of line. (Những bình luận của anh ấy hoàn toàn vượt quá giới hạn.)