Định nghĩa

1. Động từ (cụm động từ):
   • Ngăn chặn, không cho vào: "keep out" có nghĩa là ngăn không cho ai đó hoặc vật gì đó đi vào một nơi nào đó, hoặc ngăn chặn một điều gì đó xảy ra.
   • Ở bên ngoài, không vào: "keep out" cũng có thể được sử dụng như một mệnh lệnh yêu cầu ai đó không được vào khu vực nhất định.

Ví dụ sử dụng

• Ngăn chặn, không cho vào:

  • The fence is designed to keep out intruders. (Hàng rào được thiết kế để ngăn chặn kẻ xâm nhập.)
  • Please keep the dog out of the kitchen. (Làm ơn không cho chó vào bếp.)

• Ở bên ngoài, không vào:

  • The sign says "Keep out" on the gate. (Tấm biển trên cổng ghi "Cấm vào".)
  • We had to keep out of the building during the renovation. (Chúng tôi phải ở bên ngoài tòa nhà trong suốt thời gian cải tạo.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "keep out of": tránh xa khỏi, không tham gia vào.

  • It's best to keep out of their arguments. (Tốt nhất là tránh xa những cuộc tranh cãi của họ.)

• "keep out of sight": giấu kín, không để lộ.

  • The treasure was kept out of sight in a hidden cave. (Kho báu được giấu kín trong một hang động ẩn.)

• "keep out of trouble": tránh gây rắc rối.

  • The teacher told the students to keep out of trouble. (Giáo viên bảo học sinh tránh gây rắc rối.)

Biến thể và từ gần giống

• Keep (động từ): giữ, duy trì.

  • She keeps her room clean. (Cô ấy giữ phòng của mình sạch sẽ.)

• Out (trạng từ/giới từ): ra ngoài, bên ngoài.

  • He went out to play. (Anh ấy ra ngoài chơi.)

• Keep away (cụm động từ): tránh xa, không đến gần.

  • Keep away from the fire. (Tránh xa lửa.)

Từ đồng nghĩa

• Exclude: loại trừ, không bao gồm.

  • The policy excludes people with a criminal record. (Chính sách loại trừ những người có tiền án.)

• Prevent: ngăn chặn.

  • The lock prevents anyone from entering. (Ổ khóa ngăn không cho ai vào.)

• Shut out: ngăn chặn, không cho vào.

  • The trees were shutting out all sunlight. (Những cái cây đã ngăn chặn mọi ánh sáng mặt trời.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Keep up: duy trì, giữ vững.

  • He tries to keep up with the latest news. (Anh ấy cố gắng cập nhật tin tức mới nhất.)

• Keep off: tránh xa, không động đến.

  • Keep off the grass. (Không dẫm lên cỏ.)

• Keep back: giữ lại, không cho tiến lên.

  • The police kept the crowd back. (Cảnh sát giữ đám đông không cho tiến lên.)

Thành ngữ liên quan

• Keep out of harm's way: tránh xa nguy hiểm.

  • The children were kept out of harm's way during the storm. (Trẻ em được giữ an toàn tránh xa nguy hiểm trong cơn bão.)

• Keep one's nose out of: không can thiệp vào chuyện của người khác.

  • Keep your nose out of my business! (Đừng can thiệp vào chuyện của tôi!)

• Keep out of sight, out of mind: xa mặt cách lòng.

  • After moving away, he kept out of sight, out of mind. (Sau khi chuyển đi, anh ấy xa mặt cách lòng.)