Định nghĩa

1. Cụm động từ (Phrasal Verb):
   • Giữ im lặng, không nói ra: "keep quiet" có nghĩa là không phát ra âm thanh hoặc không tiết lộ thông tin, đặc biệt là những thông tin nhạy cảm hoặc bí mật.
   • Không tiết lộ bí mật: Trong ngữ cảnh bảo mật, "keep quiet" chỉ hành động tránh nói ra những điều cần được giữ kín.

Ví dụ sử dụng

• Giữ im lặng:

  • Please keep quiet during the exam. (Làm ơn giữ im lặng trong suốt kỳ thi.)
  • The baby is sleeping, so we need to keep quiet. (Em bé đang ngủ, vì vậy chúng ta cần giữ im lặng.)

• Không tiết lộ bí mật:

  • Don't tell him any secrets—he cannot keep quiet! (Đừng nói cho anh ấy bất kỳ bí mật nào—anh ấy không thể giữ im lặng được!)
  • She decided to keep quiet about the surprise party. (Cô ấy quyết định giữ im lặng về bữa tiệc bất ngờ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to keep quiet about something": Giữ im lặng về một điều gì đó, không tiết lộ.

  • He kept quiet about the incident to avoid trouble. (Anh ấy giữ im lặng về vụ việc để tránh rắc rối.)

• "to keep someone quiet": Làm cho ai đó im lặng.

  • The teacher gave the students a book to keep them quiet. (Giáo viên đưa cho học sinh một cuốn sách để làm họ im lặng.)

Biến thể và từ gần giống

• Quiet (adj): yên tĩnh, ít tiếng ồn.

  • The library is a quiet place. (Thư viện là một nơi yên tĩnh.)

• Quietly (adv): một cách yên lặng.

  • She walked quietly into the room. (Cô ấy bước vào phòng một cách yên lặng.)

Từ đồng nghĩa

• Stay silent: giữ im lặng, không nói.
• Mum's the word: im lặng là vàng (thành ngữ, chỉ việc giữ bí mật).
• Hush: suỵt, yên lặng (thường dùng để yêu cầu ai đó im).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Keep up: tiếp tục, duy trì.

  • Keep up the good work! (Hãy tiếp tục công việc tốt đẹp nhé!)

• Keep in: kiềm chế, giữ lại (cảm xúc).

  • He kept in his anger during the meeting. (Anh ấy đã kiềm chế cơn giận trong cuộc họp.)

Thành ngữ liên quan

• Keep your mouth shut: giữ mồm giữ miệng, không nói ra điều gì.

  • If you know the secret, keep your mouth shut! (Nếu bạn biết bí mật, hãy giữ mồm giữ miệng!)

• Silence is golden: im lặng là vàng (ý nói đôi khi im lặng tốt hơn nói).

  • In some situations, silence is golden, so just keep quiet. (Trong một số tình huống, im lặng là vàng, vì vậy hãy cứ giữ im lặng.)