keyed

The locksmith keyed the new lock to match the old key.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Được điều chỉnh theo một âm điệu hoặc khóa: "keyed" dùng để chỉ một nhạc cụ hoặc giọng nói được điều chỉnh theo một âm điệu nhất định.
   • Được gắn hoặc bảo vệ bằng chìa khóa: "keyed" mô tả một vật được trang bị khóa hoặc được cố định bằng chìa khóa.
   • Được thiết lập hoặc điều chỉnh: "keyed" cũng có thể chỉ việc điều chỉnh một hệ thống hoặc thiết bị theo một tiêu chuẩn cụ thể.

Ví dụ sử dụng

• Nhạc cụ được điều chỉnh theo âm điệu:
  • The piano is a keyed instrument, meaning it produces sound by pressing keys. (Đàn piano là một nhạc cụ có phím, nghĩa là nó tạo ra âm thanh bằng cách nhấn các phím.)
• Vật được bảo vệ bằng chìa khóa:
  • The locks have not yet been keyed, so the doors are still open. (Các ổ khóa chưa được gắn chìa khóa, vì vậy các cửa vẫn còn mở.)
• Điều chỉnh theo tiêu chuẩn:
  • The software is keyed to the latest security protocols. (Phần mềm được điều chỉnh theo các giao thức bảo mật mới nhất.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "keyed up": lo lắng, căng thẳng hoặc phấn khích.
  • She was all keyed up before her big presentation. (Cô ấy rất căng thẳng trước buổi thuyết trình lớn của mình.)
• "keyed to": được thiết kế hoặc điều chỉnh phù hợp với một đối tượng hoặc mục đích cụ thể.
  • The marketing campaign is keyed to young adults. (Chiến dịch tiếp thị được thiết kế phù hợp với thanh niên.)

Biến thể và từ gần giống

• Key (danh từ): chìa khóa, phím, khóa.
  • I lost the key to the locker. (Tôi đã làm mất chìa khóa của tủ đồ.)
• Keyless (tính từ): không có chìa khóa.
  • This car has a keyless ignition system. (Chiếc xe này có hệ thống khởi động không cần chìa khóa.)

Từ đồng nghĩa

• Adjusted: được điều chỉnh.
• Secured: được bảo vệ, được cố định.
• Tuned: được điều chỉnh (đặc biệt là nhạc cụ).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Key in: nhập dữ liệu vào máy tính bằng bàn phím.
  • Please key in your password to continue. (Vui lòng nhập mật khẩu của bạn để tiếp tục.)
• Key up: kích thích hoặc làm ai đó phấn chấn.
  • The coach keyed up the team before the match. (Huấn luyện viên đã kích thích tinh thần đội trước trận đấu.)

Thành ngữ liên quan

• Keyed to the ceiling: cực kỳ phấn khích hoặc lo lắng.
  • The fans were keyed to the ceiling when the band came on stage. (Người hâm mộ cực kỳ phấn khích khi ban nhạc lên sân khấu.)