Định nghĩa

Tính từ: Bị đánh bất tỉnh, bị hạ gục (bởi một cú đánh mạnh).

Ví dụ sử dụng

• (Sau cú đấm, võ sĩ quyền Anh đã hoàn toàn bị hạ gục.)
• (Anh ta bị đánh bất tỉnh ngay trong hiệp đầu tiên của trận đấu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be ko'd by something": bị đánh bất tỉnh bởi một thứ gì đó (có thể là vật lý hoặc ẩn dụ).
  • The soldier was ko'd by a blow to the head. (Người lính bị đánh bất tỉnh bởi một cú đánh vào đầu.)
• "to feel ko'd": cảm thấy kiệt sức hoặc choáng váng (nghĩa bóng).
  • After working for 12 hours straight, I felt completely ko'd. (Sau khi làm việc 12 giờ liên tục, tôi cảm thấy hoàn toàn kiệt sức.)

Biến thể và từ gần giống

• KO (n): cú đánh hạ gục, viết tắt của "knockout".
  • He won the fight by a KO in the second round. (Anh ấy thắng trận đấu bằng một cú hạ gục ở hiệp hai.)
• Knockout (adj): có khả năng hạ gục; cũng dùng để chỉ điều gì đó rất ấn tượng.
  • That was a knockout punch. (Đó là một cú đấm hạ gục.)

Từ đồng nghĩa

• Bất tỉnh: không còn tỉnh táo.
• Hạ gục: bị đánh ngã hoặc mất khả năng chiến đấu.
• Choáng váng: cảm thấy mơ hồ, không tỉnh táo (nhưng không hoàn toàn bất tỉnh).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Knock out: hạ gục, đánh bất tỉnh.
  • The boxer knocked out his opponent in the third round. (Võ sĩ quyền Anh đã hạ gục đối thủ của mình ở hiệp thứ ba.)

Thành ngữ liên quan

• Out for the count: bị hạ gục hoàn toàn, không thể đứng dậy (thường dùng trong quyền Anh hoặc nghĩa bóng).
  • After the bad news, he was out for the count for days. (Sau tin xấu, anh ấy như bị hạ gục trong nhiều ngày.)