kokka shinto

Định nghĩa

Danh từ: - Quốc gia Thần đạo: "kokka shinto" chỉ một nhánh của Thần đạo (Shinto) được công nhận là quốc giáo chính thức của Nhật Bản. Đây là một hệ thống tín ngưỡng và nghi lễ do nhà nước bảo trợ, được sử dụng để củng cố chủ nghĩa dân tộc và lòng trung thành với hoàng gia trong thời kỳ Minh Trị cho đến sau Thế chiến II.

Ví dụ sử dụng
  • (Quốc gia Thần đạo được thiết lập như quốc giáo của Nhật Bản trong thời kỳ Minh Trị.)
  • (Sau Thế chiến II, Quốc gia Thần đạo bị giải thể bởi quân Đồng minh chiếm đóng.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "to be associated with kokka shinto": được liên kết với Quốc gia Thần đạo.

    • The emperor worship was closely associated with kokka shinto. (Việc tôn thờ thiên hoàng có liên quan chặt chẽ với Quốc gia Thần đạo.)

  • "the role of kokka shinto in Japanese nationalism": vai trò của Quốc gia Thần đạo trong chủ nghĩa dân tộc Nhật Bản.

    • Scholars debate the role of kokka shinto in shaping pre-war Japanese nationalism. (Các học giả tranh luận về vai trò của Quốc gia Thần đạo trong việc định hình chủ nghĩa dân tộc Nhật Bản thời tiền chiến.)
Biến thể và từ gần giống

  • Shinto (Danh từ): Thần đạo, tôn giáo bản địa của Nhật Bản.

    • Shinto is a polytheistic religion with a focus on kami (spirits). (Thần đạo là một tôn giáo đa thần tập trung vào các kami (linh hồn).)

  • State Shinto (Danh từ): Tên gọi khác của "kokka shinto" trong tiếng Anh.

    • State Shinto was used to promote national unity. (Quốc gia Thần đạo được dùng để thúc đẩy sự thống nhất quốc gia.)
Từ đồng nghĩa
  • Quốc giáo Thần đạo: cách dịch trực tiếp từ "state Shinto".
  • Thần đạo quốc gia: một cách diễn đạt tương tự.
Các cụm từ liên quan
  • Kokka Shinto no seido (hệ thống Quốc gia Thần đạo): thuật ngữ Nhật Bản chỉ cấu trúc tổ chức của tôn giáo này.
  • Kokka Shinto no haishi (sự bãi bỏ Quốc gia Thần đạo): chỉ việc giải thể sau Thế chiến II.
Thành ngữ liên quan
  • "Thần đạo là quốc hồn": một câu nói phổ biến trong thời kỳ kokka shinto, nhấn mạnh mối liên hệ giữa tôn giáo và bản sắc dân tộc Nhật Bản.
    • The phrase "Shinto is the soul of the nation" was used to justify kokka shinto. (Câu nói "Thần đạo là quốc hồn" được dùng để biện minh cho Quốc gia Thần đạo.)