Định nghĩa

1. Động từ:
   • Tự che giấu, ẩn náu một cách kín đáo: "lẩn mình" chỉ hành động cố tình trốn tránh, che giấu bản thân khỏi sự chú ý của người khác hoặc khỏi một tình huống nào đó, thường bằng cách hòa vào môi trường xung quanh hoặc tìm nơi khuất.

Ví dụ sử dụng

• (Con mèo tự che giấu sau rèm cửa để chờ bắt chuột.)
• (Anh ta hòa vào đám đông một cách kín đáo để không ai nhận ra.)
• (Kẻ trộm ẩn náu trong bóng tối rồi mới trốn thoát.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "lẩn mình vào": hành động hòa nhập hoặc che giấu bản thân trong một môi trường hoặc nhóm người.

  • Cô ấy lẩn mình vào dòng người để đi theo mục tiêu. (Cô ấy hòa vào dòng người một cách kín đáo để theo dõi ai đó.)

• "lẩn mình khỏi": hành động trốn tránh hoặc thoát khỏi một điều gì đó.

  • Hắn lẩn mình khỏi sự truy đuổi của cảnh sát. (Hắn trốn tránh khỏi sự truy lùng của cảnh sát.)

Biến thể và từ gần giống

• Ẩn mình (động từ): tự giấu mình, không để lộ diện — gần nghĩa với "lẩn mình".

  • Chim ẩn mình trong tán lá để tránh kẻ thù. (Chim giấu mình trong lá cây để tránh nguy hiểm.)

• Núp mình (động từ): trốn hoặc ẩn náu ở nơi khuất — thường dùng trong ngữ cảnh cụ thể hơn.

  • Bọn trẻ núp mình sau cánh cửa để chơi trốn tìm. (Bọn trẻ trốn sau cánh cửa để chơi trò trốn tìm.)

Từ đồng nghĩa

• Trốn: rời khỏi nơi nào đó một cách bí mật để không bị thấy.
• Ẩn náu: tìm nơi kín đáo để tránh nguy hiểm hoặc sự chú ý.
• Che giấu: làm cho bản thân hoặc vật gì đó không bị phát hiện.

Thành ngữ liên quan

• Lẩn mình như chim trốn bão: ẩn náu một cách vội vã và kín đáo để tránh nguy hiểm.
  • Sau khi gây tai nạn, hắn lẩn mình như chim trốn bão. (Sau khi gây tai nạn, hắn trốn tránh một cách vội vã và kín đáo.)