lady's maid

The lady's maid carefully arranges her mistress's jewelry on the dressing table.

Định nghĩa

Danh từ: Người hầu gái riêng của một quý bà, có nhiệm vụ chăm sóc trang phục, trang điểm và các nhu cầu cá nhân khác.

Ví dụ sử dụng

• (Người hầu gái riêng đã giúp bà chủ mặc đồ cho buổi dạ hội.)
• (Cô ấy làm việc như một người hầu gái riêng trong một gia đình giàu có.)
• (Người hầu gái riêng cẩn thận sắp xếp trang sức vào hộp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be a lady's maid": làm công việc hầu gái riêng.
  • Her grandmother had been a lady's maid to a countess. (Bà của cô ấy đã từng là hầu gái riêng cho một nữ bá tước.)

Biến thể và từ gần giống

• Lady's maid (danh từ ghép): không có biến thể khác.
• Maid (n): người hầu gái nói chung.
• Handmaid (n): người hầu gái (cổ xưa hoặc trang trọng).

Từ đồng nghĩa

• Personal maid: người hầu gái riêng.
• Lady's attendant: người hầu cận của quý bà.
• Chambermaid: người hầu phòng (thường làm việc trong khách sạn hoặc dinh thự).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Attend to: chăm sóc, phục vụ.
  • The lady's maid attended to her mistress's needs. (Người hầu gái riêng chăm sóc nhu cầu của bà chủ.)
• Dress up: mặc quần áo, chỉnh trang.
  • The lady's maid dressed up her mistress for the evening. (Người hầu gái riêng mặc quần áo cho bà chủ cho buổi tối.)

Thành ngữ liên quan

• A lady's maid is never a lady: (thành ngữ cổ) người hầu gái không bao giờ trở thành quý bà, ám chỉ sự khác biệt giai cấp.
  • She knew that a lady's maid is never a lady, but she still dreamed of a better life. (Cô ấy biết rằng hầu gái không bao giờ trở thành quý bà, nhưng cô vẫn mơ về một cuộc sống tốt đẹp hơn.)