lady's man

/'leidizmæn/ Cách viết khác : (lady's_man) /'leidizmæn/

Thân thiện

A man known as a lady's man chats amiably with a group of women at a garden party.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Anh chàng nịnh đầm: Một người đàn ông thích và có tài giao tiếp, thu hút sự chú ý của phụ nữ, thường bằng cách tỏ ra lịch sự, quyến rũ hoặc tán tỉnh.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • He's known as a real lady's man at the office, always making the women laugh. (Anh ấy được biết đến như một tay nịnh đầm thực thụ ở văn phòng, luôn làm các chị em cười.)
  • Despite being a lady's man, he has never had a serious relationship. (Dù là một anh chàng nịnh đầm, anh ta chưa từng có một mối quan hệ nghiêm túc nào.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be a bit of a lady's man": có phần là một người thích ve vãn phụ nữ.
  • In his youth, he was a bit of a lady's man. (Thời trẻ, anh ta có phần là một tay thích ve vãn phụ nữ.)

Biến thể và từ gần giống

• Ladies' man: Cách viết khác phổ biến hơn của "lady's man", cùng một nghĩa.
  • He fancies himself a real ladies' man. (Hắn tự cho mình là một tay nịnh đầm chính hiệu.)

Từ đồng nghĩa

• Charmer: người có duyên, người quyến rũ.
• Flirt: người hay tán tỉnh, người hay ve vãn.
• Womanizer: người đàn ông thích ve vãn, tán tỉnh nhiều phụ nữ (thường mang nghĩa tiêu cực hơn).

Từ trái nghĩa

• Wallflower: người nhút nhát, thường đứng một góc trong các bữa tiệc.
• Introvert: người hướng nội, ít giao tiếp.

Học thuật

danh từ

1. anh chàng nịnh đầm